00:55 Dec 16, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Marketing / Market Research | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Nena Perovic Serbia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | paušalni porez |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
paušalni porez Definition from Značenje reči: Paušalno je termin latinskog porekla, sa značenjem: prosečno, otprilike, iznos koji se plaća na osnovu procene i prosečnog predračuna ili ceneći okolnosti ili na osnovu prethodnog perioda. Paušalno oporezivanje je vid poreske obaveze koji se razrezuje na osnovu prihoda ostvarenih obavljanjem samostalne delatnosti, ali ne na osnovu realno ostvarenih prihoda, već na osnovu elemenata i kriterijuma propisanih odgovarajućim zakonom (Zakon o porezu na dohodak građana) Suština, dakle, paušalno određenog poreza je u tome, da se isti plaća u visini utvrđenoj poreskim rešenjem, bez obzira kako preduzetnik realno posluje. Example sentence(s):
Explanation: Varijacije termina u zavisnosti od konteksta su "paušalac" ili "paušalno oporezivanje". |
| |