slants
Serbian translation: Kosi sladni agari (kao vid mikrobiološke podloge)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 Jan 15, 2021 |
| English to Serbian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Bacterial strains and media | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ninoslav Matijevic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Kosi sladni agari (kao vid mikrobiološke podloge) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Kosi sladni agari (kao vid mikrobiološke podloge) Explanation: "Kosi sladni agari" (kao vid mikrobiološke podloge), koji se čuvaju izloženi temperaturi od 4 plus-minus 1°C, odnosno, temperaturnom opsegu od 3 do 5°C. Izraz "slant" se svakako prevodi kao: nagnut, kos, nagib.....nagnuti... Ovde se pominje da se triptični sojin sladni kosi agar (poli-saharid, koji se sastoji od velikog broja molekula galaktoze) sa 0,6% ekstrakta kvasca, čuva na pomenutoj temperaturi. Na sledećem linku, pa na 30. stranici, piše jasno o tome: https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/id/13130/Disertacija.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations