19:17 Jan 24, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | диапазоны силы тока и напряжения |
|
диапазоны силы тока и напряжения Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2021-01-24 19:34:26 GMT) -------------------------------------------------- Welding procedure specification for GTAW & SMAW ... QW-409.8 I & E range A: 80-150 /V:10-14 A:100-200 /V:18-26 https://weldinginspections.net/t/welding-procedure-specifica... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2021-01-24 19:35:27 GMT) -------------------------------------------------- QW-409.8 – GTAW weld was made using a 175 -200 amps and 10 - 14 volts and the GMAW weld was made using 170-200 amps and 24-28 volts https://www.nrc.gov/docs/ML1215/ML12157A671.pdf -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2021-01-24 19:36:55 GMT) -------------------------------------------------- QW-409.8 A change in the range of amperage. or except for SMAW and GTAW welding, a change in the range of voltage. A change in the range of electrode wire feed speed may be used as an alternative to amperage. https://canteach.candu.org/Content Library/20053414.pdf -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-01-24 19:45:12 GMT) -------------------------------------------------- FORM QW-482 SUGGESTED FORMAT FOR WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS (WPS) Amps and volts, or power or energy range, should be specified for each electrode size, position, and thickness, etc. https://www.academia.edu/39930013/Qualification_Standard_for... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|