Person with Significant Control (PSC)

06:45 Aug 26, 2020
English to Lithuanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Person with Significant Control (PSC)
On incorporation, there will be someone who will count as a Person with Significant Control (either a registerable person or relevant legal entity (RLE)) in relation to the company

Kaip verčiate šį terminą? Asmenys, turintys reikšmingą bendrovės kontrolę?
Jorūnė Rimeisytė-Nekrašienė
Lithuania
Local time: 12:33


Summary of answers provided
4ūkio subjektą kontroliuojantis asmuo
Inga Jokubauske


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
person with significant control (psc)
ūkio subjektą kontroliuojantis asmuo


Explanation:
Kaip čia:
III. KONTROLĖS ĮGIJIMAS

8. 3 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta, kad koncentracija įvyksta, kai įgyjama kontrolė. Tokią kontrolę gali įgyti viena įmonė, veikdama atskirai, arba dvi ar daugiau įmonių, veikdamos kartu.

Kontrolę gali įgyti asmuo, kuris jau kontroliuoja (kartu arba atskirai) bent vieną kitą įmonę, arba kiti asmenys (kontroliuojantys kitą įmonę) ir (arba) įmonės. Terminas "asmuo" šiuo atveju reiškia ir valstybes institucijas [6] ir privačias įmones bei fizinius asmenis.


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:31998Y0302(02)&from=SK
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 10:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search