Windowpane Check

Latvian translation: loga rūšu raksts, lielrūtains auduma raksts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Windowpane Check
Latvian translation:loga rūšu raksts, lielrūtains auduma raksts
Entered by: Biruta MARKO

13:51 Jan 6, 2021
English to Latvian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / audumi
English term or phrase: Windowpane Check
Shop a wide selection of Windowpane Check Fabric in a variety of colors, materials and styles to fit your home.
Biruta MARKO
Local time: 10:48
loga rūšu raksts, lielrūtains auduma raksts
Explanation:
«loga rūšu raksts»
https://www.kinoraksti.lv/kadra/aktuala-tema/divi-ziedi-buke...

«lielrūtains»
https://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&q=lielrūtain...
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 12:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4loga rūšu raksts, lielrūtains auduma raksts
Valters Feists


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
windowpane check
loga rūšu raksts, lielrūtains auduma raksts


Explanation:
«loga rūšu raksts»
https://www.kinoraksti.lv/kadra/aktuala-tema/divi-ziedi-buke...

«lielrūtains»
https://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&q=lielrūtain...

Example sentence(s):
  • Dažnedažādas detaļas, krāsas, loga rūšu raksts – visi šie it kā sīkumi kalpo kā raksturīgas frāzes ...

    Reference: http://artlandia.com/wonderland/glossary/WindowpaneCheck.htm...
    Reference: http://www.lexico.com/en/definition/windowpane-checked
Valters Feists
Latvia
Local time: 12:48
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search