00:56 Jan 18, 2021 |
English to Korean translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 버즈베이트 |
| ||
5 | 버즈베이트 |
| ||
4 | 버즈베이트 |
|
버즈베이트 Definition from 루어낚시 첫걸음 - 민물편: 스피너베이트와 유사한 구조이지만 블레이드가 아닌 마치 프로펠러처럼 회전하는 삼각형 블레이드(Delta blade)가 부착된 루어. 수면에서 물보라와 소음을 내는 방법을 '버징'(Buzzing)이라고 부르는데, 버즈베이트는 수면에서 수중으로 마치 신호를 보내는 것처럼 소리를 질러 신경이 거슬린 배스가 공격을 하게끔 유도하는 루어이다. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
버즈베이트 Definition from 서성모 - 루어낚시의 맛 (120페�: [버즈베이트] 스피너베이트와 비슷하게 생긴 이 루어는 톱워터, 즉 수면에서 사용하는 대표적인 루어다. 스피너베이트와 차이가 있다면 스피버네이트는 블레이드가 달려 있고 버즈베이 트는 프로펠러가 달려 있다는 것이다. 버즈베이트의 프로펠러가 돌면서 수면에 거품과 소음을 낸다. '버즈'는 '윙윙거리다' 등의 뜻을 갖고 있다. 물보라와 소음을 통해 배스를 자극하여 공격하게끔 만든다. 운용 방법은 일정한 속도로 릴링을 해주는 스테디 리트리브다. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
버즈베이트 Definition from 배스낚시 100문100답: 스피너 베이트와 유사한 구조이지만 일반적인 블레이드가 아닌 마치 프로펠러처럼 회전하는 삼각형의 블레이드가 부착되어 있어, 릴링하여 끌어들이면 블레이드의 회전에 의한 부력이 발생하여 수면으로 부상하고 수면 위에 물보라를 튀기며 소음을 발생시킨다. 이처럼 수면에서 소음을 내는 방법을 '버징(Buzzing)'이라고 부른다. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.