geo-targeting

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 27, 2020
English to Hebrew translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: geo-targeting
Definition from Marketing Terms:
A method of detecting a website visitor’s location to serve location-based content or advertisements.

Example sentence(s):
  • With geo-targeting products, mobile marketers can develop messaging that’s unique to specific states, provinces, DMAs, or geo-fences. ClickZ
  • Your geo-targeting radius might be larger as a car dealership, but smaller as a pizza parlor. Setting the right parameters keeps every dollar working hard. AdEspresso
  • Smart retailers are putting geo-targeting strategies to use for omnichannel shopping in creative ways. Treasure Data
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 -1מיקוד גאוגרפי
Aviram Gang


  

Translations offered


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
מיקוד גאוגרפי


Definition from Dani. S:
מיקוד גאוגרפי הוא הדרך של בעלי ומקדמי אתרים ליידע גוגל מה הכי כדאי להציג לכל גולש בהתאם למיקום הגיאוגרפי שלו.

Example sentence(s):
  • מכון השמה ותיק, יחודי בתחומו ומקושר מאד לתעשייה ולהייטק, מאגר עובדים גדול ומשובח, סיפורי הצלחה לרוב, מיקוד גאוגרפי מגבול הצפון ועד יוקנעם בדרום. - Machon Anat  
  • מיקוד גאוגרפי: כל הארץ - Sheatufim  
  • מיקוד גיאוגרפי הוא מיקוד לפי גיל ומין, אך הוא אפקטיבי במיוחד במידה ומשלבים אותו עם מיקודים אחרים מכיוון שלרוב הוא אינו מדויק ביותר בפני עצמו (ראו בהמשך). - Uplead  
Aviram Gang
Germany
Local time: 20:03
Native speaker of: Hebrew

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
No  Amnon Shapira: the correct term is פילוח גיאוגרפי and not the proposed one.
1 day 1 hr
  -> wrong. פילוח is "segmentation"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search