frequency cap

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 13, 2020
English to Hebrew translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce
English term or phrase: frequency cap
Definition from Marketing Terms:
restriction on the amount of times a specific visitor is shown a particular advertisement.

Example sentence(s):
  • Setting a frequency cap for online advertising campaigns is almost always recommended in most situations, unless you're running remarketing or brand awareness campaigns (where CTR is not your KPI) AdGlare
  • 3/24 is the generally the best frequency cap for some unfathomable sociological reason, as on average more users will click on your ad if they see it 3 times per day. The Online Advertising Guide
  • If the videos you set a cap for are in other video campaigns, impressions from those campaigns for a given user will count towards the frequency cap. This only applies to in-stream and bumper ads. Instapage
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5הגבלת תדירות או מכסת תדירות
Yoram Izsak


  

Translations offered


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
הגבלת תדירות או מכסת תדירות


Definition from ויקיפדיה:
בפרסום מקוון, הגבלת תדירות (frequency capping) היא הגבלה של מספר הפעמים שבהן מוצגת למשתמש פרסומת מסוימת במהלך פרק זמן מוגדר. כאשר מקור הפרסומת הוא ברשת פרסום, ההגבלה יכולה לחול על כל האתרים שבהם מוצגות פרסומות מאותה הרשת.

Example sentence(s):
  • בפרסום מקוון, הגבלת תדירות היא הגבלה של מספר הפעמים שבהן מוצגת למשתמש פרסומת מסוימת במהלך פרק זמן מוגדר. - מילוג  
  • מכסת תדירות: הגדרה תכונה שמגבילה את מספר הפעמים שמודעות לרשת המדיה או מודעות וידאו יוצגו לאותו משתמש. - Google Ads  
  • הגדירו מכסת תדירות על מנת להגביל את מספר הפעמים שתרצו להציג את המודעה לאותו אדם. לאחר בחירת המיקומים ומכסת התדירות, קבעו תקציב ותזמון. יש באפשרותכם להגיע מספר פעמים להרבה אנשים בעלות של כמה שקלים בודדים. - סער ברעם קידום בפייסב�  
Yoram Izsak
Israel
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search