tailing factor

22:45 Jan 10, 2021

English to Greek translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chromatography

English term or phrase: tailing factor

The tailing factor is determined by drawing a perpendicular line from the peak centre to the baseline of the peak. Then the peak width and the front half-width are measured for the peak at 5% of the height of the peak. The tailing factor is simply the entire peak width divided by twice the front half-width.

Ioanna

Summary of answers provided

συντελεστής ουράς

D. Harvatis

Answers

12 hrs confidence:

συντελεστής ουράς

Explanation:
Δεν νομίζω ότι υπάρχει καθιερωμένος όρος για το tailing factor, αλλά το fronting και το tailing μεταφράζονται «εμφάνιση μετώπου» και «εμφάνιση ουράς» αντίστοιχα στο Χημικό Λεξικό του ΕΚΠΑ. Αν ο όρος εξηγείται στο κείμενο, πιστεύω ότι το «συντελεστής ουράς» αρκεί.

D. Harvatis
Local time: 02:48
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 156

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tailing factor

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

tailing factor

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language