S2C (Source-to-Contract)

French translation: S2C (Source-to-Contract)

12:41 Jan 15, 2021
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / E-procurement/Finance
English term or phrase: S2C (Source-to-Contract)
J'aimerais savoir s'il existe une traduction formelle de ce terme technique d'e-procurement
Hugues Roumier
France
Local time: 22:33
French translation:S2C (Source-to-Contract)
Explanation:
Veuillez lire mes reférences. Il me semble que c'est normale d'utiliser le terme anglais.
Selected response from:

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 21:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2S2C (Source-to-Contract)
AllegroTrans
Summary of reference entries provided
Many web refs suggest the En term is used
AllegroTrans

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
S2C (source-to-contract)
S2C (Source-to-Contract)


Explanation:
Veuillez lire mes reférences. Il me semble que c'est normale d'utiliser le terme anglais.

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 89

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
35 mins
  -> merci SC (S2C?)

agree  Francois Boye: https://www.decision-achats.fr/Thematique/strategie-achats-1...
5 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Many web refs suggest the En term is used

Reference information:
Examples:

www.proactis.com › solutions › sour...
Translate this page
Le processus Source-to-Contract. La gestion des achats va plus loin que le simple achat de produits et de services au meilleur rapport qualité/prix. Un plan ...

DOSSIER | Le processus source-to-contract - Decision-achats.fr
www.decision-achats.fr › Dossiers
Translate this page
19 Sept 2017 — 2 - Le processus source-to-contract. Les solutions d'e-sourcing et les places de marchés facilitent l'identification et la qualification de nouveaux ...

www.supplyon.com › ... › Solutions
Translate this page
... les processus de la source d'approvisionnement au contrat (source-to-contract), ... Que vous appeliez le processus Sourcing, Purchasing ou tout simplement ...


Source-to-Contract (S2C), Source-to-Pay (S2P ... - RREVENU
rrevenu.com › services › source-to-contract-s2c-source-...
Source-to-contract (S2C) refers to the collective set of procurement processes adopted when sourcing products or services. The process begins with analyzing ...
Missing: francais ‎| Must include: francais

Comment maximiser la valeur tirée des solutions Source-to ...
www.determine.fr › blog › maximise...
Translate this page
3 Apr 2020 — La partie amont du processus Achats appelée aussi l'Upstream ou le Source-to-Contract (S2C) englobe toutes les étapes liées à l'analyse des ...

AllegroTrans
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search