Blank size
Dutch translation: afmeting van uitsnijding / snijformaat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Nov 17, 2020 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Cutting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | afmeting van uitsnijding |
| ||
| 4 | blanco sjabloon |
| ||
| 3 | grootte van de voorvorm |
|
Answers
10 mins confidence: 
afmeting van uitsnijding Explanation: De term 'blank' is een lastige, omdat er vele betekenissen zijn waarvoor wij verschillende termen hebben. In een vertaling waar ik nu in werk is een blank bijvoorbeeld een referentiemonster (om de nulwaarden te controleren en ijken): je verzint het niet.... To blank is in dit geval uitsnijden =>uitsnijding |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| blank size grootte van de voorvorm Explanation: Bij lenzen De belangrijkste toepassing is contactlenzen, die nauwkeurig op een bepaalde sterkte gemaakt moeten worden. In de praktijk wordt een relatief grove voorvorm gemaakt die vervolgens op de gewenste, individueel bepaalde sterkte wordt fijngedraaid. https://www.metaalmagazine.nl/wp-content/uploads/2008/09/Art... Deze goede resultaten, die nog zwaarder tellen door de sterk uitgebreide mogelijkheden voor de variatie in de te produceren lensvormen, betekenen niet dat de optomechanica zonder problemen zou zijn. De draaibank, het gebruikte gereedschap en het werkstuk moeten in alle opzichten voldoen aan uitzonderlijk strenge eisen, bijvoorbeeld ten aanzien van besturingsmogelijkheden, kwaliteit der gereedschappen, stabiliteit, vorm van het voorbewerkte werkstuk. Het laatstgenoemde punt betekent dat de zogenaamde voorvorm van de gewenste optische component geen onregelmatigheden mag vertonen die machineresonanties zouden kunnen opwekken gedurende de bewerking. file:///C:/Users/bevan/Downloads/85-1-007.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2020-11-21 15:20:08 GMT) -------------------------------------------------- industrial structures [INDUSTRY > industrial structures and policy] iron, steel and other metal industries (6816) [INDUSTRY] en parison mould blank mould blank nl voorvorm https://iate.europa.eu/search/standard/result/1605971883326/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
blanco sjabloon Explanation: Of benodigde blanco formaat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations