00:57 Dec 23, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | leveraged buy-out |
|
leveraged buy-out Definition from De Financiële Begrippenlijst: Overname van een onderneming of controlerend belang in die onderneming door een persoon of onderneming, waarbij met veel geleend geld wordt gewerkt om de overnameprijs of een substantieel deel daarvan te kunnen financieren. Rente over het geleende geld moet betaald worden uit toekomstige kasstromen (cashflow), en de bezitting van de onderneming (assets) vormen grootdeels het onderpand voor de lening. Example sentence(s):
Explanation: Afgekort: LBO. In praktijk ook wel geschreven als: leveraged buyout. Eventueel ook beschrijvend/samenvattend te vertalen als: een hoofdzakelijk met vreemd vermogen gefinancierde overname. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.