00:56 Jan 15, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama Additional field(s): Media / Multimedia | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | سينما الأفارقة الأمريكيين |
| ||
5 | استغلال السود |
|
سينما الأفارقة الأمريكيين Definition from مجلة القافلة و مجلة ال: سينما الأفارقة الأمريكيين تشير إلى نوع من الأفلام ممثلوها و مخرجوها أمريكان من أصل إفريقي Example sentence(s):
Explanation: تم تفادي بعض المصطلحات التي تحمل إشارة إلى اللون كمصطلح الأمريكان السود كما تم تفادي مصطلح الأمريكان من أصول إفريقية حرصا على الاختصار |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
استغلال السود Definition from السينما العالمية من م�: أفلام استغلال السود: أفلام هوليوودية صُنِعت بتكلفة قليلة في السبعينيات مستغِلَّةً قيمةَ الممثلين السود في شباك التذاكر لدى الجمهور الأسود Example sentence(s):
Explanation: سينما استغلال السود تحيل إلى ظاهرة لها سياق خاص وهي نوع من سينما الاستغلال Exploitation film https://ar.wikipedia.org/wiki/سينما_الاستغلال لذلك ينبغي الاحتفاظ بكلمة استغلال |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.