Diplôme de Traducteur en ligne Thread poster: Irène Guinez
|
|---|
Irène Guinez 
Spain
Local time: 02:09
Spanish to French
+ ...
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une formation à distance pour obtenir un diplôme de traducteur.
Après avoir fait de nombreuses recherches, je suis tombée sur Teluq, une une université québécoise de Montréal, avec tout un programme d'enseignement à distance.
Quelqu'un connait-il cette Université ou a obtenu un diplome detraducteur avec elle?
Merci de vos commentaires,
Irène Guinez
| | | | | | Daniele Heinen
Canada
Local time: 20:09
Member (2006)
English to French
+ ...
| Diplôme de traducteur en ligne | Sep 5, 2010 |
St Boniface définitivement recommandé; la seule université francophone du Manitoba. Le recteur du Collège et le directeur du programme de traduction sont tous les deux francophones.
TELUQ est la branche télé-université de l'Université du Québec à Montréal
| | | | CFK TRAD
France
Local time: 02:09
English to French
+ ...
| Cher mais très sérieux et très bien coté au niveau international | Sep 10, 2010 |
Bonjour,
Je confirme tout ce que les confrères ont indiqué plus haut. Juste un point, l'UQAM est une université très connue et très cotée ; je ne dis pas que les autres ne le sont pas, mais ce n'est pas une "arnaque" comme on le voit parfois avec des universités/campus en ligne, dont les "enseignants" n'existent pas, etc. C'est du sérieux, avec de vrais locaux, et un service d'enseignement à distance très performant.
Cela étant, chère Irène, de nombreuses u... See more Bonjour,
Je confirme tout ce que les confrères ont indiqué plus haut. Juste un point, l'UQAM est une université très connue et très cotée ; je ne dis pas que les autres ne le sont pas, mais ce n'est pas une "arnaque" comme on le voit parfois avec des universités/campus en ligne, dont les "enseignants" n'existent pas, etc. C'est du sérieux, avec de vrais locaux, et un service d'enseignement à distance très performant.
Cela étant, chère Irène, de nombreuses universités française proposent des Masters Traduction en ligne et/ou des certificats de formation continue en traduction, en ligne également. Il faut aller à l'Université pour passer l'exam, cela étant je crois que ce type de formation est proposé à Toulouse, et c'est toujours moins loin que le Québec... et en plus, c'est moins cher !
Si un diplôme français vous convient, ça peut être une solution, qu'en dites-vous ?
A votre disposition pour en parler !
Bien à vous,
CFK
[Modifié le 2010-09-10 16:48 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Irène Guinez
Spain
Local time: 02:09
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Toutes ces informations sont très intéressantes.
Pourrais-je avoir le lien del'Université de Toulouse?
Merci mille fois à tous,
Irène
| | | | NMR (X)
France
Local time: 02:09
French to Dutch
+ ...
| | Master traduction ou certificats en ligne | Sep 10, 2010 |
FORMATION CFK wrote:
Cela étant, chère Irène, de nombreuses universités française proposent des Masters Traduction en ligne et/ou des certificats de formation continue en traduction, en ligne également. Il faut aller à l'Université pour passer l'exam, cela étant je crois que ce type de formation est proposé à Toulouse, et c'est toujours moins loin que le Québec... et en plus, c'est moins cher !
CFK
[Modifié le 2010-09-10 16:48 GMT]
Auriez-vous svp les liens ou les noms de ces nombreuses universités ?
Je n'ai pas trouvé d'informations sur de telles formations en ligne (rien sur http://www.formasup.education.fr/, par exemple).
Merci d'avance.
| | | | Jo1 (X)
United States
Local time: 20:09
English to French
| Baccalauréat universitaire ou certificat en ligne | Aug 21, 2013 |
Irène Guinez wrote:
Toutes ces informations sont très intéressantes.
Pourrais-je avoir le lien del'Université de Toulouse?
Merci mille fois à tous,
Irène
| | |
|
|
|
Jo1 (X)
United States
Local time: 20:09
English to French
| Certificat ou baccalauréat universitaire | Aug 21, 2013 |
Avec l'Université du Québec à Trois-Rivières. Entièrement en ligne.
J'en suis à mon cinquième cours. Le Directeur du programme est M. Zafio
Faculté des Langues modernes et traduction
Certificat en traduction (4142)
Baccalauréat en traduction (7781)
<... See more Avec l'Université du Québec à Trois-Rivières. Entièrement en ligne.
J'en suis à mon cinquième cours. Le Directeur du programme est M. Zafio
Faculté des Langues modernes et traduction
Certificat en traduction (4142)
Baccalauréat en traduction (7781)
https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/pgmw001?owa_type_rech=D&owa_valeur_rech=3700&owa_cd_pgm=7781
Bonne chance! ▲ Collapse
| | | | Virginief
Mexico
Local time: 18:09
Spanish to French
+ ...
Salut Jo1,
Combien ça te coûte? Tu habites au Canada? Cela dure combien de temps?
Merci.
| | | | Mark Lewis
United Kingdom
Local time: 01:09
Member (2006)
French to English
+ ...
Bonjour,
J'ai regardé teluq, il semble être au tarif de 81 dollars canadiens pour 3 credits.
Est ce que ça vaut la peine?
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Diplôme de Traducteur en ligne | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
