Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies
Latest post
Off-topic: Importance of proof reading 2
Off-topic: MS Word add-ons 2
Off-topic: Linked up 1
Off-topic: Epistolary etiquette for the 21st century 0
Off-topic: A job posting that made my day ... 4
Off-topic: What a jewel! 9
Off-topic: If translation were a movie, which scene or quote would capture the experiences of our profession? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 45
Off-topic: Just seen this on Twitter: how to recognize a translator. (1 , 2 ... 3 ) 35
Off-topic: Autumn trends in the translation industry 1
Off-topic: How Do You Maintain Work-Life Balance as a Freelancer? 8
Off-topic: Confession time: My biggest blunders 1
Off-topic: Translator-Themed Merchandise: Gauging Interest in Printable Designs for Translators–Your Thoughts? 6
Off-topic: The importance of spell checking 1
Off-topic: Something for your to-read list 1
Off-topic: Why you should not vote for these people 6
Off-topic: Funny Book Titles and Authors' Names 14
Off-topic: Future business 12
Off-topic: It must be my age 1
Off-topic: It's all Greek/Dutch/Chinese to me - which one? (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 70
Off-topic: Translating recipes 10
Off-topic: Have you ever had a project you absolutely loved? (1 ... 2 ) 16
Off-topic: Using GG Translate in DE 0
Off-topic: BOLLOCKS TO BREXIT: How would you say that in your language? (1 ... 2 ) 26
Off-topic: Mis-translations and cross-cultural howlers (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 68
Off-topic: "Don't dream it's over" - in French? 3
Off-topic: Can you interpret into 7 different languages? I know someone who can. 0
Off-topic: Translator Mary Hobson decided to learn Russian at the age of 56, earned PhD at 74 (1 ... 2 ) 18
Off-topic: Oh, "those" great comments by our dear customers - and what you really would like to say about them 4
Off-topic: What a professional interpreter should never do... (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Fun with Google Translate 5
Off-topic: A thank you to all of the Proz community! 10
Off-topic: Technology Review: These awful AI song lyrics show us how hard language is for machines 10
Off-topic: Dog commands in Spanish 11
Off-topic: Vulnerable to the foreign press 2
Off-topic: Fun with Deepl 3
Off-topic: Silly magic moments (I just typed the last word of a 6k-document exactly as music ended) 13
Off-topic: Atrocious translations! (G>E) (1 , 2 ... 3 ) 34
Off-topic: Eurovision 2018 8
Off-topic: Is the "zinc" in a French bar made of zinc? 6
Off-topic: Little Translator - an apology 3
Off-topic: Eating people is wrong. Even if they're students. 13
Off-topic: The 30 most commonly mispronounced phrases in English - to all intensive purposes (1 , 2 , 3 ... 4 ) 59
Off-topic: Your worst translation-related job ever (not considering payment issues, only the job itself) (1 ... 2 ) 20
Off-topic: Weird, unwanted e-Christmas cards from agencies I don't know 7
Off-topic: Stand-up comic Eddie Izzard on languages 5
Off-topic: Translation of "Forceur" from FR to EN 6
Off-topic: "Meatballs" in Arabic as "Paul is dead" 0
Off-topic: The Little Translator, back in September. Lousy plots, bad puns and more wavies. 6
Jokes on language and translation (1 ... 2 ) 21
Off-topic: I want your personal weird words 12
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
