This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '10 eng>por smooth teeth dentes lisos (com uma sensação de limpeza) pro closed ok
4 Dec 14 '10 eng>por hobbyists aficcionados pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>por weaponization armamento pro just_closed no
- Dec 11 '10 eng>por tail piece peça posterior ou parte traseira pro just_closed no
2 Dec 11 '10 eng>por take a conservative or liberal approach ter uma atitude/postura/abordagem conservadora, ou liberal pro closed ok
- Dec 11 '10 eng>por population approach abordagem da população pro closed ok
4 Dec 11 '10 eng>por Value Add Components componentes de valor agregado easy closed no
- Dec 10 '10 por>eng Diárias de Incapacidade Pecuniária (DIP) Daily Rate for Pecuniary Disability pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>por need-to-know aspect no princípio da necessidade de conhecer/informação pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>por to long for (nesse contexto) desejar/sentir saudades de pro closed ok
4 Dec 8 '10 por>eng PRIMEIRO SUBDISTRITO DE JUIZ DE FORA Juiz de Fora easy closed ok
- Dec 7 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 7 '10 por>eng pulular pullulate; swarm, teem, buzz with pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 3 '10 por>eng Aval cosignature pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>por seeking catheter sonda ou cateter (depende do caso) pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>por position of signs to be defined during workshop assembly disposição dos/das sinais/informações a serem definidos (as) durante a elaboração do/da workshop/ofi pro closed ok
2 Nov 26 '10 por>eng cabeceira headwaters pro closed ok
- Nov 25 '10 por>eng badalada grife popular, fashionable, stylish trademark/stamp pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 17 '10 eng>por Within days the market turned and was moving our way again. dentro de alguns dias/em pouco tempo o mercado mudou novamente a nosso favor pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 17 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>por cedo precoce/prematuro pro closed ok
- Nov 17 '10 por>eng manifestação popular popular expression/manifestation pro closed no
- Nov 17 '10 por>eng acção cível civil action pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>por odd excedente pro closed ok
- Nov 16 '10 por>eng acompanhamento nutricional nutritional counseling pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>por clearance diferença entre as dimensões, folga, espaço pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>por clinical outcomes registro dos eventos clínicos/evolução clínica pro closed no
- Oct 29 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>por me-too similar, idêntica pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>por topside modules bordas do navio que estão acima da linha da água pro closed ok
- Jul 8 '10 por>eng "O que vale é a intenção" it's the thought that counts/what matters is the intention pro closed no
- Jul 2 '10 eng>por Hydrocarbon remediation remediação/retificação de hidrocarbonetos pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 22 '10 por>eng Risco total/ Risco em atraso total risk/exposure to deliquency pro closed no
- May 16 '10 eng>por caregiver profissional de saúde pro closed ok
- Apr 22 '10 por>eng Ruiva Salmonella pro closed no
- Mar 27 '10 por>eng executar perform, realize, accomplish pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>por "chin-up" supino reto/inclinado na barra fixa, ou barra (de pressão) para portas pro closed ok
- Mar 1 '10 por>eng Facultativo facultative, optional pro closed ok
- Feb 20 '10 por>eng Averbadas Registradas/catalogadas pro just_closed no
- Feb 20 '10 por>eng Fundos próprios Captive Funds pro closed ok
- Feb 20 '10 eng>por ROLLER GRINDER Moedor do Rolamento pro closed ok
- Feb 15 '10 por>eng espiralagem spiralling pro closed ok
- Feb 15 '10 por>eng Torcer por você Support pro closed ok
- Feb 13 '10 eng>por Get it now! compre/adquira agora mesmo! pro closed no
Asked | Open questions | Answered