This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '03 eng>esl plant location localidades de las fábricas easy closed ok
4 Feb 13 '03 eng>esl abseiling rappel pro closed no
- Feb 13 '03 eng>esl output measures medidas de rendimiento pro closed no
- Feb 13 '03 eng>esl dangler Ver Proz glossaries pro closed ok
- Feb 13 '03 esl>eng Donde se presenta la visión global Presents the global vision pro closed ok
- Feb 13 '03 esl>eng Gastos asimilados Overheads pro closed ok
- Feb 11 '03 esl>eng estado de situacion Bank Statement pro closed ok
- Feb 11 '03 cat>eng proves necessaries any necessary tests pro closed no
- Feb 10 '03 esl>eng supurada weeping bilateral bartholinitis pro closed ok
- Feb 10 '03 esl>eng por operaciones de crédito a plazo, loan installment credits pro closed ok
- Feb 9 '03 esl>eng frente a la lógica económica towards the economic ideology... political idelogy pro closed ok
- Feb 9 '03 eng>esl We try and take this all in our stride Nosotros mantenemos los pies en el suelo /tenemos los pies bien puestos sobre la tierra pro closed ok
- Feb 9 '03 esl>eng empresas consorciadas Associated companies pro closed ok
- Feb 8 '03 esl>eng dar por concluido This will be the last seminar to finalize the event. easy closed ok
- Feb 7 '03 eng>esl racing stable La primera hípica de carreras del mundo realmente internacional pro closed ok
4 Feb 6 '03 eng>esl investment Es una inversión enorme easy closed no
4 Feb 5 '03 eng>esl frase "might" in some regional accent? easy closed no
- Feb 4 '03 eng>esl dry foaming wipes Toallitas desmaquillantes easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl producer proveedor pro closed ok
4 Feb 4 '03 eng>esl game cow Una cabrona / perra / zorra easy closed no
- Feb 4 '03 eng>esl to be all but with somebody estar prácticamente con nosotros easy closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl A measured completion of output media Nivel de finalización de salida controlado pro closed ok
2 Feb 4 '03 eng>esl Legislative Assistant Auxiliar legislativo/a pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl General Clerk Administrativo/a pro closed ok
- Feb 4 '03 eng>esl Rome wasn’t built in a day No se ganó Zamora en una hora pro closed ok
4 Feb 4 '03 eng>esl I remember laughing when my microgravity shovelpass turned into a sinker Me parece que ya has hecho esta pregunta... hace 1 hora!!! pro closed no
- Feb 4 '03 esl>eng tener inherencia en una decisión who should be cohearent in the decisions pro closed ok
4 Feb 1 '03 eng>esl what you will eat for dinner... la oferta gastronómica es un asunto que los catalanes toman muy en serio. pro closed no
- Feb 1 '03 eng>esl loading/unloading and pick up/drop off recogidas y salidas seguras pro closed no
4 Feb 1 '03 eng>esl HYPE, FLUFF OR GIMMICKS – LET ALONE TIME. ver respuesta easy closed ok
4 Feb 1 '03 eng>esl local health authorities Autoridades sanitarias locales easy closed ok
4 Feb 1 '03 eng>esl wring every last bit of value exprimir cada gota de valor de su negocio easy closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl place the kettle on the base after filling with water so it is properly engaged ver respuestas easy closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl fulfillment coordinator / product / notices Encargado/a del pedido pro closed ok
4 Jan 31 '03 eng>esl relative to comparado con... pro closed ok
- Jan 31 '03 eng>esl if it be ever so little -aunque sea muy poco- pro closed ok
- Jan 29 '03 eng>esl weeping incision herida supurando easy closed ok
2 Jan 29 '03 eng>esl hereof del presente documento pro closed ok
- Jan 29 '03 cat>eng un vaixell amb més de 4000 plàteres amb baixos relleus a ship with more than 4.000 smooth plateres style curves sculptured on its hull easy closed no
- Jan 28 '03 eng>esl English natives, please help muy extraño pro closed no
- Jan 28 '03 eng>esl ayuda para entender una frase mal escrita en inglés será responsibilidad exclusiva del cliente reclamar devoluciones de IVA / de impuestos. pro closed ok
- Jan 28 '03 eng>esl multi branch capability capacidad multi-filial pro closed ok
- Jan 28 '03 eng>esl squishy Eres como un osito de peluche pro closed ok
- Jan 28 '03 esl>eng frase típica (ver) all brands are property of their respective owners pro closed ok
- Jan 28 '03 esl>eng medio means pro closed ok
- Jan 27 '03 esl>eng acordar beneficios por colaboración eficaz to agree on a mutually beneficial profit share pro closed ok
- Jan 26 '03 esl>eng retrocesión trimestral quarterly advanced payment pro closed ok
- Jan 24 '03 eng>esl draft borrador easy closed no
- Jan 24 '03 eng>esl Not on your life Ni en broma!! pro closed ok
4 Jan 24 '03 esl>eng ¿las bases de quién? las bases españolas pro closed no
Asked | Open questions | Answered