This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '19 eng>esl equity populations grupos (sociales) vulnerables pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>esl Imagining World Order Reflexiones sobre el orden mundial pro closed ok
- Jul 28 '19 eng>esl dragger que no cumple con sus obligaciones/ de bajo rendimiento pro closed no
- Jun 25 '19 eng>esl rosé-colored happiness dale una fiesta a tus sentidos con una copa de rosado pro closed ok
4 Jun 20 '19 eng>esl spent oil aceite degradado pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>esl clicking behaviour recorrido de clics pro closed ok
- Jun 11 '19 esl>eng Los criterios de selección de la revista fueron Selection criteria for the choice of journal were based on pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>esl plan outline Borrador del plan director para la gestión medioambiental pro closed ok
4 Jun 4 '19 esl>eng valoración interna/externa internal/external enhancement or promotion pro closed ok
4 May 31 '19 esl>eng Tener el estado en la cabeza No, I do not think about Spain with my head, but with my heart. pro closed ok
- May 28 '19 eng>esl peer resources recursos para/entre compañeros pro closed no
4 May 17 '19 esl>eng Según los datos facilitados por el propio medio. news/media outlet pro closed ok
4 Mar 25 '19 eng>esl principals aprobado (calificación) pro closed ok
4 Mar 22 '19 eng>esl risk-based approach to monitoring seguimiento basado en la valoración de los riesgos pro closed ok
- Mar 24 '19 eng>esl deliver good value for money Coste ventajoso/rentable pro closed ok
4 Feb 26 '19 eng>esl sanitation shop tiendas de materiales de saneamiento pro closed ok
- Feb 26 '19 esl>eng barra ilustrada tile-decorated taverns pro closed no
4 Feb 25 '19 eng>esl allocable aid ayuda disponible pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl Random Guy un Juan cualquiera pro closed no
- Feb 4 '19 eng>esl instant analysis análisis en tiempo real pro closed no
- Jan 31 '19 esl>eng internación de mapas admission of maps / to officially review maps before authorising their use (in Chile) pro closed ok
4 Jan 9 '19 esl>eng desde el cual se hace el recorrido research group closely involved in the development of this initiative/project pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>esl land registry exercise revisión / actualización del catastro pro closed ok
4 Dec 6 '18 esl>eng "ayuntamientos del cambio" "(city) councils of change" pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>esl Global School WASH Working Committee Comisión de Trabajo Global sobre el Agua, Saneamiento e Higiene en las Escuelas pro closed ok
- Oct 2 '18 esl>eng Esto pasa por This requires pro closed ok
4 Oct 2 '18 eng>esl in the manner tal y como... pro closed ok
- Oct 2 '18 eng>esl own reconocer, admitir easy closed no
- Oct 2 '18 eng>esl seriously useless learning Aprendizaje realmente inútil/ sin ningún sentido/ sin sentido ni dirección pro closed no
- Oct 2 '18 eng>esl Special Topic In asignatura/unidad temática/tópico especial pro closed no
4 Sep 30 '18 eng>esl Mohair angora pro closed ok
- Sep 29 '18 esl>eng encontrar lo que nos une he things that bring us together easy closed ok
- Sep 27 '18 eng>esl stratigraphic leak filtración estratigráfica pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>esl nascent noveles pro closed no
4 Sep 26 '18 eng>esl greatest fears of sus principales temores o... pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>esl core reality responsable real de esta situación/ el problema fundamental subyacente pro closed no
- Sep 25 '18 eng>esl hung-up colgado pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>esl riddled with excessive... tan afectadas pro closed no
- Sep 24 '18 eng>esl Darby llana (larga) pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>esl Swamp politician Político “de la ciénaga”/cínico, calculador o deshonesto pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>esl AHEAD-FIRING (cañón) que dispara hacia adelante pro open no
- Sep 18 '18 eng>esl race day rocket velocidad supersónica durante una carrera pro closed no
4 Sep 16 '18 eng>esl sue one another pleiteamos pro closed ok
4 Sep 16 '18 eng>esl make some kind of love acto de amor pro closed ok
- Sep 15 '18 eng>esl adversarial system conflicto entre partes opuestas pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>esl similar bulk material un gran volumen de material de este tipo pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>esl cuts across afecta pro closed ok
- Sep 10 '18 esl>eng calle y cuerda calle y cuerda pro open no
- Sep 10 '18 esl>eng desculateria produce/derive pro open no
4 Sep 7 '18 eng>esl running on the ticket candidatos de la lista/ miembros de la candidatura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered