This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 7 '15 eng>rus coding fails ошибки программирования pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>rus manuscript writing разработка описаний pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>rus binomial distribution of two-sample proportion биномиальное распределение результатов соотнесения двух повторных выборок pro closed ok
4 Apr 6 '15 eng>rus error correction rate см. pro closed ok
- Apr 5 '15 eng>rus advance the approaching train Movement Authority заранее предупредить службу движения о приближающемся поезде pro closed no
- Apr 4 '15 eng>rus performance исполнение pro closed no
- Mar 31 '14 eng>rus to OEM products выступать в качестве производителя оригинального оборудования/изделий pro closed no
- Apr 4 '15 eng>rus drafts переводной вексель pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>rus Selected private minority equity partnership ГЧП с (зарнее установленной) миноритарной долей участия в нем частных инвестиций pro closed ok
- Apr 3 '15 eng>rus external event relays датчики внешних событий pro closed no
- Apr 3 '15 eng>rus receiving and resolving memos прием и обработка уведомлений pro open no
- Apr 3 '15 eng>rus establishment of the accrual Образование резервов на покрытие рисков, связанных с судебными разбирательствами pro closed no
- May 11 '10 eng>rus PTT государственные компании почты, телефона и телеграфа pro open no
- Jan 8 '11 eng>rus terminal mobility подвижность терминала pro open no
- Aug 4 '12 eng>rus carrier select (kick-code) operator оператор, назначаемый по коду выбора pro open no
4 Mar 23 '13 eng>rus validate активировать pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>rus onboard бортовая pro open no
- Mar 26 '15 eng>rus without fixing towers in the ground без их наземного крепления pro closed no
4 Mar 31 '15 eng>rus one other доминирующий оператор фиксированной связи и альтернативный оператор pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>rus site expected value математическое ожидание вероятности того, что... pro open no
- Mar 20 '15 eng>rus Learning to Play in the New “Share Economy” игра по правилам новой "экономики совместного потребления" pro closed no
- Jul 6 '13 eng>rus Bearer Layer Products Management berer layer - уровень переноса информации pro open no
- Feb 28 '10 eng>rus IP centrex follow-me services Услуги перенаправления входящих вызовов IP-Centrex pro open no
- May 29 '13 eng>rus silent post скрытая пересылка (результатов транзакций) easy open no
4 Aug 6 '13 eng>rus stype вид услуги pro closed ok
Asked | Open questions | Answered