This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '11 eng>tur exercised isyan etmiş pro closed no
- Nov 10 '11 eng>tur do tamam, kesin artık pro closed no
- Nov 8 '11 eng>tur let go (kendini) dizginlememek pro closed no
- Nov 8 '11 eng>tur fuss with evirip çevirmek pro closed no
- Oct 22 '11 tur>eng bir araya geliş eseri result of the convergence pro closed no
4 Oct 18 '11 eng>tur kolyenin uzantıları (hanging) threads of the necklace pro closed no
4 Oct 12 '11 tur>eng Müsürman Mussulman pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>tur back up into geri(ye) yaslanmak pro closed no
- Sep 1 '11 eng>tur basket case kafadan çatlak pro closed no
- Aug 16 '11 eng>tur arise from one's reverie (daldığı) hayal dünyasından çıkmak pro closed no
4 Jul 27 '11 eng>tur rodeo clown rodeo palyaçosu pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>tur oracle of the uncomfortable tabuları kıran ses/yazar pro closed no
- Jul 9 '11 eng>tur d.s. Darling Son/Dear Son pro just_closed no
- Jul 8 '11 eng>tur He was an exceptional athlete as he grew older, and the hub of his parents' worl büyüdükçe fevkalade bir sporcuya dönüştü (sporcu oldu) ve ebeveynlerine ait dünyanın merkeziydi. pro closed no
- Jul 4 '11 eng>tur fey doğaüstü (varlıklar) pro open no
- Jun 21 '11 rus>tur "могло и не быть" olmayabilirdi de easy just_closed no
- May 21 '11 eng>tur tanıdık tanımadık kim varsa acquaintances or strangers pro closed no
- Apr 28 '11 eng>tur STUPID OR MEAN taş kafalı mı, yoksa art niyetli mi pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>tur With puberty and a rich figure, she had put on ten pounds.. ergenlik ve şişman yapısı nedeniyle pro closed no
- Apr 26 '11 eng>tur bridezilla gözünü düğün bürümüş gelin pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>tur fair looks, with a halo of white blond hair beyaza çalan, hale misali sarı saçlarıyla pro closed no
- Apr 21 '11 eng>tur she had a healthy appetite which kept her body broader.. şişman kalmasına neden olan, maşalah dedirten bir iştaha sahipti pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>tur youngest use youngest use pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>tur Studly Do-Right Doğrucu Davut pro closed no
- Apr 17 '11 eng>tur make jokes at the expense of someone else başkalarına eşek şakası yapmak pro closed no
4 Apr 13 '11 eng>tur her features didn't look even remotely familiar to either of them uzaktan yakından bir alakası yoktu pro closed ok
- Apr 5 '11 tur>eng hamallesinde in the land (of the blind) pro closed ok
- Apr 1 '11 tur>eng Ağrabî! Urabi pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>tur I would like to hear from you (bununla ilgili) bana dönüş yapmanızı rica ederim pro closed no
4 Mar 30 '11 tur>eng siyretinde (in) nature pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>tur he squeezed himself into as little as a ball as he could manage kendini mümkün olduğunca küçük bir top haline getirecek şekilde büzüldü pro closed no
Asked | Open questions | Answered