This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '15 fra>dut flambard (gas)brander pro closed no
4 Jun 17 '15 deu>dut Öffneraggregate elektr(on)isch open-en sluitsysteem pro closed ok
4 Jun 9 '15 dut>deu oppervlaktevertrager Oberflächenverzögerer pro closed ok
4 Jun 6 '15 fra>dut rapprocheur hoekspanner pro closed ok
4 Jun 6 '15 eng>dut sag-to-span (verhouding) doorzakking/overspanning pro closed ok
4 Apr 28 '15 dut>eng spoel coil pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>dut Acoustoelastic effect akoesto-elastisch effect pro closed ok
4 Apr 14 '15 fra>dut Appareillage en demi-briques (en panneresse) halfsteens verband pro closed ok
- Mar 8 '15 deu>dut Bodenräume niet begaanbare ruimten pro just_closed no
4 Mar 8 '15 deu>dut Lagerempore opslagetage pro closed ok
- Feb 19 '15 dut>eng dempingen fillings pro closed ok
- Dec 30 '14 dut>deu Nota van Inlichtingen Abschrift der erteilten Auskünfte pro just_closed no
4 Dec 14 '14 dut>deu afslagbeveiliging Abschaltschutz pro closed ok
4 Dec 14 '14 dut>deu makelaar Mäkler pro closed ok
4 Dec 12 '14 dut>deu Kubel Kübel pro closed ok
- Nov 23 '14 fra>dut remontée de file aangroei van files pro closed ok
- Nov 1 '14 dut>deu dubbel maken ambigu, zweideutig machen pro closed no
4 Sep 19 '14 deu>dut Umsetzen von Abschirmsteinen verplaatsen van afschermstenen pro closed ok
4 Sep 18 '14 dut>deu zetstempel Biegestempel pro closed ok
4 Sep 11 '14 deu>dut einschwimmen schuivend en draaiend zetten pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>dut (transverse) confinement reinforcements dwarsversterking van de wapening pro closed ok
4 Aug 26 '14 dut>deu driehoekslijmril Leimrille in Form eines Dreiecks pro closed ok
4 Aug 19 '14 dut>deu evenaar Ausgleicher pro closed ok
4 Jun 9 '14 dut>eng raketpersingen rocket drilling pro closed ok
4 Jun 9 '14 dut>eng boogboring curved drilling pro closed ok
4 Mar 27 '14 dut>deu HT HT pro closed ok
4 Mar 26 '14 dut>deu STEK voorwaarden IKKE Bedingungen pro closed ok
4 Mar 26 '14 dut>deu piek für den Spitzenverbrauch pro closed ok
- Mar 21 '14 fra>dut rendant opleveren pro just_closed no
4 Jan 30 '14 deu>dut Abwicklungsmaße afgewikkelde lengte pro closed ok
- Jan 29 '14 fra>dut jeu de la cinétique speling van de beweging pro closed no
4 Jan 24 '14 deu>dut Laibungskanal kozijnkanaal pro closed ok
- Dec 13 '13 dut>deu stromingszinnen Strömungsrichtungen pro closed ok
4 Dec 13 '13 dut>deu straatpotten Strassenkappen pro closed ok
- Nov 30 '13 dut>deu regel Richtscheit pro closed ok
- Nov 30 '13 dut>deu stelproduct Verlegeprodukt pro closed ok
- Nov 28 '13 dut>deu standaard zware standard schwere pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>deu uitvoeringsfiches technische Datenblätter pro closed ok
- Nov 23 '13 dut>deu beschoeiingen Stützwände pro closed ok
- Nov 23 '13 dut>deu diepwanden Tiefwände pro just_closed no
- Nov 16 '13 dut>deu vliesgevel Vorhangwand pro closed ok
4 Nov 13 '13 dut>eng slagtol impact wrench pro closed ok
4 Nov 7 '13 dut>eng m-mv m below ground level pro closed ok
- Nov 7 '13 dut>deu A-ladder Doppelleiter pro closed ok
4 Oct 23 '13 deu>dut Passivierer passiveermiddel pro closed ok
- Oct 22 '13 deu>dut abmehlen poederen pro closed ok
4 Oct 9 '13 deu>dut Vorlauf voorloop pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>dut Liquid applied tanking vloebaar toegepaste waterdichting pro closed ok
4 Sep 7 '13 dut>eng vooropname pre-completion inspection pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>eng Dry mills See explanation pro closed no
Asked | Open questions | Answered