Post a job Step 1 Describe your job
Step 2 Budget and confirmation
Už ste zaregistrovaný? Prihláste sa teraz. Nie ste ešte zaregistrovaný? Pred vyvesením sa prosím zaregistrujte. Switch to simple job posting form * označuje povinné pole.
Informácie o vašej zákazke * Požadované služby Other service:
* Názov Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Informácie o zákazke / projekte The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
Diskutujte:
Predmet textu Zdrojové materiály Užitočné referencie DTP Časový plán projektu Note : Do NOT enter rate or payment information here. (Ex: .10 USD per word, etc.)
* Jazyky Zdrojový(é) jazyk(y)
arabčina bengálčina čínština holandčina angličtina francúzština nemčina hindčina indonézština taliančina japončina kórejčina poľština portugalčina ruština španielčina thajčina turečtina abcházčina acehčina acoli adangme Adyghe afarčina afrihili afrikánčina afroázijské jazyky (iné) akan Akateko akkadèina albánčina aleutčina algonkinské jazyky altajské jazyky Alur American Sign Language amharčina Angika angličtina apačské jazyky arabčina aramejčina arapaho araukánčina arawačtina arménčina Assyrian Neo-Aramaic astúrčina athabské jazyky austronézske (iné) avadhčina avarčina avestčina aymarčina azerbajdžančina Baatonum Bajjika balijčina baltské jazyky (iné) balúčtina bambara banda bantuské jazyky (iné) Bari barmčina basa baskičtina baškirčina bedža bemba bengálčina berberské jazyky (iné) bhódžpurčina (& tharu) bieloruština bikol bini bislama Borana bosniančina bradžčina brahujčina bretónčina bugiština Buksa Tharu bulharčina Bundeli buriatčina Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole cebuánčina (bisayan) cham chin Chitwania Tharu Chokwe chorvátčina cirkevná slovančina Crimean Tatar Dagbani dajačina dakotčina damara Dangaura Tharu darí Daza/Dazaga delawarčina dida dinka divehi drávidské jazyky (iné) duala dzongkä dánčina dógrí efik egyptčina (staroveká) ekadžuk elamčina eskimácke jazyky (iné) esperanto estónčina etiópčina ewe ewondo faerčina fanagalo fangčina fanti Farefare/Frafra feničtina fidžijčina flámčina fončina formoské jazyky francúzština friulčina frízština fulani fulbčina fínčina ga gaelčina galícijčina ganda gayo germánske jazyky (iné) grebo gruzínčina gréčtina grónčina guaraní gudžarátčina góndčina gótčina haida haitská kreolèina hauština havajčina hebrejčina hererčina hiligajnončina himalačské jazyky hindčina hiri motu hmong holandčina hupčina ibančina idžo igbo Ik / Icetot / Ngulak ilokánčina indické jazyky (iné) indiánske jazyky južnej Ameriky (iné) indiánske jazyky severnej Ameriky indiánske jazyky strednej Ameriky (iné) indoeurópske jazyky (iné) indonézština inguština interlingua interlingue inuktitut inupiakčina ioština irokézske jazyky iránske jazyky (iné) islandčina Iu Mien Izon jakutčina jao japončina japčina jazyky bamileke jazyky manobo jidiš jorubčina jávčina K'iche' kabylčina kadazan kaddo kalabari Kalenjin kalmyčtina; ojračtina kamba kannadčina (kannárčina) kanurijčina karakalpačtina Karamojong / Ngakarimojong karenčina karibčina katalánčina Kathoriya Tharu kaukazské jazyky (iné) kawi kayah kazaština kačjinčina kašmírčina kašubčina keltské jazyky (iné) kečuánčina khasijčina khmérčina khoisanské jazyky (iné) Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga kikuju kirgizština kiribatčina kiribatčina Kisii klingončina Kochila Tharu komijčina komijčina konkánčina koptčina kornčina korzičtina kotčina Koyaka / Koyaga kpelle kreolské jazyky & pidžiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe angličtiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe portugalčiny (iné) Krio kruština krí kríkčina kuaòama Kudmali kumyčtina Kunama Kupsabiny / Sebei kurdčina kurukhčina kusaie kusaie (kosrajčina) Kutchi kutenajčina kušitské jazyky (iné) kórejčina lahandčina lamba laoština latinčina lezginčina lingalčina litovčina loma lotyština lozi luba-katančina Lugbara Luhya luiseòo lunda luo (Keòa, Tanzánia) Luri lushai (Mizo) luxemburčina lužickosrbské jazyky Ma'di maay maay macedónčina madurčina magadhčina Maguindanaon maithilčina makasarčina malajálamčina malajčina malgaština maltčina Mam manado malay Mandarin Chinese mandingo manípurčina mančina maorčina maorčina Cookových ostrovov Maranao marijčina marwari maráthčina maršalčina masajčina mayské jazyky maïarčina mbundu mendi meo Meru miao mikmakčina minangkabaučina mixteco mohawk moldavčina mongo mongolčina monsko-khmérske jazyky (iné) Montenegrin mordviančina Morisyen / Mauritian Creole mossi mundské jazyky muongčina Nagpuri nauruština navaho ndebelčina, južná ndebelčina, severná ndonga nemčina nepálčina nevárčina Nigerian Pidgin nigersko-kordofánske jazyky (iné) nigérijčina niueština Nuer nzima náhuatl (aztéčtina) nílsko-saharské jazyky (iné) nórčina nórčina (bokmål) nórčina (nynorsk) núbijské jazyky odžibwa okcitánčina oromčina osagčina osetčina otomijské jazyky ovambčina pahlaví palaučina pampangančina Panchpargania pandžábčina pangasinančina papiamento papuánske jazyky (iné) paštúnčina Pennsylvania German perzština (farsí) pohnpeičina portugalčina poľština prakrity pálí Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai radžastančina Rakhine Rana Tharu rarotongská maorijčina Rohingya románske jazyky (iné) rumunčina rundčina ruština rwandčina rétorománčina (romanši) rómčina saamské jazyky sališské jazyky samaritánska aramejčina samojčina sandawe sango sanskrit Santali sardínčina Scottish Gaelic selkupčina semitské jazyky (iné) serer severná sothèina Siberian Tatar sicílčina sidamo siksika Simple English sindhčina sinhalčina sino-tibetské jazyky siouské jazyky siswant siswati (svazijčina) slovanské jazyky (iné) slovenčina slovinčina Soga / Lusoga sogdčina somba somálčina songhajské jazyky Sonha Soninke sothčina, južná srbochorvátčina srbčina starogréčtina staroperzština (cca. 600 – 400 pred Kr.) stará angličtina (cca. 450 – 1100) stará francúzština (842 – cca. 1400) stará hebrejčina stará horná nemčina (cca. 750 – 1050) stará nórčina stará provensálčina (do 1500) stará írčina (do 900) stredná angličtina (cca. 1100 – 1500) stredná francúzština (cca. 1400 – 1600) stredná holandčina (cca. 1050 – 1350) stredná horná nemčina (cca. 1050 – 1500) stredná írčina (900 – 1200) sukuma sumerčina sundčina susu svahilčina sylheti sýrčina tadžičtina tagalčina tahitčina taliančina talysh tamangčina tamašek tamilčina Tati / Takestani tatárčina Tausug telugčina temne tereno Teso tetumčina thajčina tibetčina tigrejčina tigriòa tivi Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tonga (Òasa) tongčina (Tongské ostrovy) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan truk truk tsimshijské jazyky tsonga tumbuka turečtina turečtina, osmanská Turkana turkménčina tuvalčina tuviančina twi ugaritčina ugrofínske jazyky (iné) ujgurčina ukrajinčina ulithian umbundu umelé jazyky (iné) urdčina uríjčina uzbečtina vai valencijčina Vasavi venda vietnamčina vodčina volapük wakašské jazyky walamčina waray washo Wasteko (Huasteco) welština woleaian wolof xhosa zapotéčtina zenaga znakový jazyk zuluština zuniština ásámčina írčina ïula òamwezi òandža òankole òoro čagatajčina čamorčina čejenčina čerokí čečenčina čeština čibča činucký žargón čoktavčina čuangčina (šuongčina) čuvaština čwančina čínština šančina škótčina šona španielčina švédčina židovská arabčina židovská perzština židovská španielčina Cieľový(é) jazyk(y)
arabčina bengálčina čínština holandčina angličtina francúzština nemčina hindčina indonézština taliančina japončina kórejčina poľština portugalčina ruština španielčina thajčina turečtina abcházčina acehčina acoli adangme Adyghe afarčina afrihili afrikánčina afroázijské jazyky (iné) akan Akateko akkadèina albánčina aleutčina algonkinské jazyky altajské jazyky Alur American Sign Language amharčina Angika angličtina apačské jazyky arabčina aramejčina arapaho araukánčina arawačtina arménčina Assyrian Neo-Aramaic astúrčina athabské jazyky austronézske (iné) avadhčina avarčina avestčina aymarčina azerbajdžančina Baatonum Bajjika balijčina baltské jazyky (iné) balúčtina bambara banda bantuské jazyky (iné) Bari barmčina basa baskičtina baškirčina bedža bemba bengálčina berberské jazyky (iné) bhódžpurčina (& tharu) bieloruština bikol bini bislama Borana bosniančina bradžčina brahujčina bretónčina bugiština Buksa Tharu bulharčina Bundeli buriatčina Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole cebuánčina (bisayan) cham chin Chitwania Tharu Chokwe chorvátčina cirkevná slovančina Crimean Tatar Dagbani dajačina dakotčina damara Dangaura Tharu darí Daza/Dazaga delawarčina dida dinka divehi drávidské jazyky (iné) duala dzongkä dánčina dógrí efik egyptčina (staroveká) ekadžuk elamčina eskimácke jazyky (iné) esperanto estónčina etiópčina ewe ewondo faerčina fanagalo fangčina fanti Farefare/Frafra feničtina fidžijčina flámčina fončina formoské jazyky francúzština friulčina frízština fulani fulbčina fínčina ga gaelčina galícijčina ganda gayo germánske jazyky (iné) grebo gruzínčina gréčtina grónčina guaraní gudžarátčina góndčina gótčina haida haitská kreolèina hauština havajčina hebrejčina hererčina hiligajnončina himalačské jazyky hindčina hiri motu hmong holandčina hupčina ibančina idžo igbo Ik / Icetot / Ngulak ilokánčina indické jazyky (iné) indiánske jazyky južnej Ameriky (iné) indiánske jazyky severnej Ameriky indiánske jazyky strednej Ameriky (iné) indoeurópske jazyky (iné) indonézština inguština interlingua interlingue inuktitut inupiakčina ioština irokézske jazyky iránske jazyky (iné) islandčina Iu Mien Izon jakutčina jao japončina japčina jazyky bamileke jazyky manobo jidiš jorubčina jávčina K'iche' kabylčina kadazan kaddo kalabari Kalenjin kalmyčtina; ojračtina kamba kannadčina (kannárčina) kanurijčina karakalpačtina Karamojong / Ngakarimojong karenčina karibčina katalánčina Kathoriya Tharu kaukazské jazyky (iné) kawi kayah kazaština kačjinčina kašmírčina kašubčina keltské jazyky (iné) kečuánčina khasijčina khmérčina khoisanské jazyky (iné) Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga kikuju kirgizština kiribatčina kiribatčina Kisii klingončina Kochila Tharu komijčina komijčina konkánčina koptčina kornčina korzičtina kotčina Koyaka / Koyaga kpelle kreolské jazyky & pidžiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe angličtiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe portugalčiny (iné) Krio kruština krí kríkčina kuaòama Kudmali kumyčtina Kunama Kupsabiny / Sebei kurdčina kurukhčina kusaie kusaie (kosrajčina) Kutchi kutenajčina kušitské jazyky (iné) kórejčina lahandčina lamba laoština latinčina lezginčina lingalčina litovčina loma lotyština lozi luba-katančina Lugbara Luhya luiseòo lunda luo (Keòa, Tanzánia) Luri lushai (Mizo) luxemburčina lužickosrbské jazyky Ma'di maay maay macedónčina madurčina magadhčina Maguindanaon maithilčina makasarčina malajálamčina malajčina malgaština maltčina Mam manado malay Mandarin Chinese mandingo manípurčina mančina maorčina maorčina Cookových ostrovov Maranao marijčina marwari maráthčina maršalčina masajčina mayské jazyky maïarčina mbundu mendi meo Meru miao mikmakčina minangkabaučina mixteco mohawk moldavčina mongo mongolčina monsko-khmérske jazyky (iné) Montenegrin mordviančina Morisyen / Mauritian Creole mossi mundské jazyky muongčina Nagpuri nauruština navaho ndebelčina, južná ndebelčina, severná ndonga nemčina nepálčina nevárčina Nigerian Pidgin nigersko-kordofánske jazyky (iné) nigérijčina niueština Nuer nzima náhuatl (aztéčtina) nílsko-saharské jazyky (iné) nórčina nórčina (bokmål) nórčina (nynorsk) núbijské jazyky odžibwa okcitánčina oromčina osagčina osetčina otomijské jazyky ovambčina pahlaví palaučina pampangančina Panchpargania pandžábčina pangasinančina papiamento papuánske jazyky (iné) paštúnčina Pennsylvania German perzština (farsí) pohnpeičina portugalčina poľština prakrity pálí Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai radžastančina Rakhine Rana Tharu rarotongská maorijčina Rohingya románske jazyky (iné) rumunčina rundčina ruština rwandčina rétorománčina (romanši) rómčina saamské jazyky sališské jazyky samaritánska aramejčina samojčina sandawe sango sanskrit Santali sardínčina Scottish Gaelic selkupčina semitské jazyky (iné) serer severná sothèina Siberian Tatar sicílčina sidamo siksika Simple English sindhčina sinhalčina sino-tibetské jazyky siouské jazyky siswant siswati (svazijčina) slovanské jazyky (iné) slovenčina slovinčina Soga / Lusoga sogdčina somba somálčina songhajské jazyky Sonha Soninke sothčina, južná srbochorvátčina srbčina starogréčtina staroperzština (cca. 600 – 400 pred Kr.) stará angličtina (cca. 450 – 1100) stará francúzština (842 – cca. 1400) stará hebrejčina stará horná nemčina (cca. 750 – 1050) stará nórčina stará provensálčina (do 1500) stará írčina (do 900) stredná angličtina (cca. 1100 – 1500) stredná francúzština (cca. 1400 – 1600) stredná holandčina (cca. 1050 – 1350) stredná horná nemčina (cca. 1050 – 1500) stredná írčina (900 – 1200) sukuma sumerčina sundčina susu svahilčina sylheti sýrčina tadžičtina tagalčina tahitčina taliančina talysh tamangčina tamašek tamilčina Tati / Takestani tatárčina Tausug telugčina temne tereno Teso tetumčina thajčina tibetčina tigrejčina tigriòa tivi Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tonga (Òasa) tongčina (Tongské ostrovy) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan truk truk tsimshijské jazyky tsonga tumbuka turečtina turečtina, osmanská Turkana turkménčina tuvalčina tuviančina twi ugaritčina ugrofínske jazyky (iné) ujgurčina ukrajinčina ulithian umbundu umelé jazyky (iné) urdčina uríjčina uzbečtina vai valencijčina Vasavi venda vietnamčina vodčina volapük wakašské jazyky walamčina waray washo Wasteko (Huasteco) welština woleaian wolof xhosa zapotéčtina zenaga znakový jazyk zuluština zuniština ásámčina írčina ïula òamwezi òandža òankole òoro čagatajčina čamorčina čejenčina čerokí čečenčina čeština čibča činucký žargón čoktavčina čuangčina (šuongčina) čuvaština čwančina čínština šančina škótčina šona španielčina švédčina židovská arabčina židovská perzština židovská španielčina nemčina > španielčina You can choose up to 12 language pairs.
Jazykový variant:
Popíšte prosím všetky jazykové varianty požadované pre cieľový(é) jazyk(y)
* Subject field - Vyberte - Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD = médiá * Gambling/Casino/Bets IT (informaèné technológie) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management aerokozmonautika / letectvo / vesmír antropológia archeológia architektúra astronómia & vesmír audit = financie * automatizácia & robotika automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá bankovníctvo = financie * baníctvo & minerály / drahokamy beletria = poézia & literatúra * biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) botanika certifikáty, diplomy, licencie, životopisy cestovanie = turizmus * chov zvierat = hospodárske zvieratá * chémia; chemická veda/technológia dane = právo: dane * detská literatúra = poézia & literatúra * doprava / preprava / expedícia drahokamy, vzácne kamene, kovy = baníctvo * drevo = materiály * drevárstvo = lesníctvo * ekonómia elektrina = energia * elektronika / elektrotechnika energia / výroba energie expedícia = doprava * ezoterické praktiky farmaká = medicína: farmácia * film & TV = kino * filozofia financie (všeobecne) finanèné trhy = financie * folklór fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) fyzika gastronómia = varenie / kuchárstvo * genealógia genetika geodézia geografia geológia grafické umenie = fotografia/zobrazenie * guma = materiály * história hospodárske zvieratá / chov zvierat hotely = turizmus * hry / videohry / hry o peniaze / kasíno hudba internet, e-obchod investovanie / cenné papiere iné jadrová energetika/veda jazykoveda kino, film, televízia, dráma komunikácie = telekomunikácie * kozmetika, krása lesníctvo / drevo / drevárstvo literatúra = poézia & literatúra * lode, plavba, námorníctvo logistika = doprava * maloobchod manažment marketing / prieskum trhu matematika & štatistika materiály (plasty, keramika atï.) mechanika / strojárenstvo medicína (všeobecne) medicína: farmaká medicína: kardiológia medicína: prístroje medicína: zdravotná starostlivos medicína: zubné lekárstvo medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca mená, názvy (osobné, spoloèností) metalurgia / odlievanie meteorológia metrológia multimédiá = médiá * médiá / multimédiá móda = textílie * náboženstvo nábytok / domáce spotrebièe námorníctvo = lode * odevy = textílie * papier / výroba papiera patenty patenty = právo: patenty * pedagogika = výchova a vzdelávanie * plasty = materiály * plavba = lode * podnikanie/obchod (všeobecne) poisovníctvo politika = vláda * polygrafia & vydavate¾stvo potraviny & mliekarstvo pozemky = reality * po¾nohospodárstvo poèítaèe (všeobecne) poèítaèe: hardvér poèítaèe: softvér poèítaèe: systémy, siete poézia & literatúra pracovná sila = ¾udské zdroje * právo (všeobecne) právo: dane & clá právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo právo: zmluva(y) psychológia rastliny = botanika * reality reklama / styk s verejnosou robotika = automatizácia & robotika * ropa & plyn = ropa * ropná technológia/veda rybolov siete = poèítaèe: siete * sklo = materiály * slang sociálna veda, sociológia, etika atï. softvér = poèítaèe: softvér * stavbárstvo = stavebníctvo * stavebníctvo / stavebné inžinierstvo strojné zariadenia & nástroje = mechanické * styk s verejnosou = reklama * symboly / skratky / akronymy = všeobecne * technológia (všeobecne) technológia: chemická = chémia * technológia: elektrotechnika = elektronika * technológia: jadrová = jadrová * technológia: letecká = aerokozmonautika * technológia: mechanická = strojárenstvo * technológia: stavebné inžinierstvo = stavebníctvo * technológia: technologické inžinierstvo telekom(unikácie) textílie / odevy / móda turizmus & cestovanie umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá varenie / kuchárstvo veda (všeobecne) veterinárstvo = hospodárske zvieratá * videohry = hry * vlaky = prepravy * vláda / politika vojenstvo / obrana vozidlá = autá * vo¾ný èas = turizmus * víno / vinárstvo / vinohradníctvo výchova a vzdelávanie / pedagogika výroba výživa všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy zdravotná starostlivos = medicína: zdravotná starostlivos * zmluvy = právo: zmluva * zoológia zubné lekárstvo = medicína: zubné lekárstvo * ¾udské zdroje úprava videa/DVD = médiá * úètovníctvo športy / fitnes / oddych štatistika = matematika * železo & oce¾ = metalurgia * životné prostredie & ekológia žurnalistika * Other field - please specify Príklady: mikrobiológia, etika/genetika Ukážka textu (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Require as a short test translation
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this job Not specifiedObjem znaky slová riadky strany hodiny Na oddelenie tisícok nepoužívajte čiarku (,) ani bodku (.).
V priestoroch spoločnosti? Áno (priestory zadávateľa) Nie (iné priestory)Zdrojový formát Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) Poznámky k zdrojovému formátu Dodaný formát Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) Poznámky k dodanému formátu * Konečný termín podania ponuky January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 4 17:54 GMT
* Termín dodania January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 4 17:54 GMT
URL, kde je popísaná táto zákazka
Požiadavky poskytovateľa služieb (voliteľné) Tu môžete nasmerovať svoju vyvesovanú zákazku profesionálom, ktorí spĺňajú nasledujúce kritériá. Zvolenie „Uprednostňovaný“ znamená, že ponuku na vašu zákazku môže naďalej podať ktokoľvek, avšak profesionálom budú zobrazené vaše kritériá uprednostnenia. Zvolenie „Požadované“ znamená, že ponuku na túto zákazku môžu podať iba profesionáli, ktorí spĺňajú špecifikované kritériá.Zadanie preferencií alebo požiadaviek na poskytovateľa služieb uľahčí hodnotenie záujemcov (pri prijímaní ponúk prostredníctvom ProZ.com).
Uprednostňované Povinné odbornosť * Poznámka: Profesionáli musia uviesť minimálne jednu z vybraných všeobecných oblastí, aby spĺňali toto kritérium
Uprednostňované Povinné špecifické oblasti * Poznámka: Profesionáli musia uviesť minimálne jednu z vybraných špecifických oblastí, aby spĺňali toto kritérium
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology Podržte stlačený kláves CTRL, ak chcete vybrať viac ako jednu špecifickú disciplínu
Profesionálne doklady o kvalifikácii Must have reported credentials or a Certified PRO certificate Musí mať uvedené doklady o kvalifikácii NepovinnéUprednostňované Povinné softvér * Poznámka: Profesionáli musia uviesť minimálne jeden z vybraných softvérov, aby spĺňali toto kritérium Ak nie ste oboznámený s týmito programami, nevyberajte nijaký.
SDLX Certified Nepovinné Must be SDLX CertifiedMinimum certification version: 2006 2007 Uprednostňované Povinné lokalita Ľubovoľná krajina Afganistan Albánsko Alžírsko Americká Samoa Americké Panenské ostrovy Andorra Angola Anguilla Antarktída Antigua a Barbuda Argentína Arménsko Aruba Austrália Azerbajdžan Bahamy Bahrajn Bangladéš Barbados Belgicko Belize Benin Bermudy Bhután Bielorusko Bolívia Bosna a Hercegovina Botswana Bouvetov ostrov Brazília Britské indickooceánske územie Britské Panenské ostrovy Brunejský sultanát Bulharsko Burkina Burundi Chorvátsko Cookove ostrovy Cosovo Cyprus Dominika Dominikánska republika Dánsko Džibraltár Džibutsko Egypt Ekvádor Eritrea Estónsko Etiópia Faerské ostrovy Falklandské ostrovy Fidži Filipíny Francúzska Guyana Francúzska Polynézia Francúzske južné územia Francúzsko Fínsko Gabon Gambia Ghana Grenada Gruzínsko Grécko Grónsko Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heardov ostrov a MacDonaldove ostrovy Holandsko Honduras Hongkong India Indonézia Iné Irak Irán Island Izrael Jamajka Japonsko Jemen Jersey Jordánsko Južná Afrika Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy Južná Kórea Kajmanské ostrovy Kamerun Kamobdža Kanada Kapverdy Katar Kazachstan Keòa Kirgizsko Kiribati Kokosové ostrovy Kolumbia Komory Kongo Konžská demokratická republika Kostarika Kuba Kuvajt Laos Lesotho Libanon Libéria Lichtenštajnsko Litva Lotyšsko Luxembursko Líbya Macao Macedónsko (BJRM) Madagaskar Malajzia Malawi Maldivy Mali Malta Maroko Marshallove ostrovy Martinik Mauritánia Maurícius Mayotte Maïarsko Menšie od¾ahlé ostrovy Spojených štátov Mexiko Mikronézia Mjanmarsko Moldavsko Monako Mongolsko Montserrat Mozambik Namíbia Nauru Nemecko Nepál Neutrálna zóna Niger Nigéria Nikaragua Niue Nizozemské Antily Norfolk Nová Kaledónia Nový Zéland Nórsko Omán Pakistan Palau Palestína Panama Papua Nová Guinea Paraguaj Peru Pitcairnove ostrovy Pobrežie Slonoviny Portoriko Portugalsko Po¾sko Rakúsko Rovníková Guinea Rumunsko Ruská federácia Rwanda Réunion Saint Pierre a Miquelon Salvádor Samoa San Marino Saudská Arábia Senegal Severná Kórea Severné Mariány Seychely Sierra Leone Singapúr Slovensko Slovinsko Somálsko Spojené arabské emiráty Spojené krá¾ovstvo Spojené štáty Srbsko Srí Lanka Stredoafrická republika Sudán Surinam Svalbard a Jan Mayen Svazijsko Svätá Helena Svätá Lucia Svätý Kitts a Nevis Svätý Tomáš a Princov ostrov Svätý Vincent a Grenadíny Sýria Tadžikistan Taiwan Taliansko Tanzánia Thajsko Togo Tokelau Tonga Trinidad a Tobago Tunisko Turkey/Turecko Turkménsko Turks a Caicos Tuvalu Uganda Ukrajina Uruguaj Uzbekistan Vanuatu Vatikánsky mestský štát Venezuela Vianoèný ostrov Vietnam Východný Timor Wallis a Futuna Zambia Zimbabwe Západná Sahara Èad Èeská republika Èierna Hora Èile Èína Írsko Šalamúnove ostrovy Španielsko Švajèiarsko Švédsko Použite iba vtedy, ak poskytovatelia služieb musia byť lokalizovaní v konkrétnej krajine.
Uprednostňované Povinné rodný jazyk Agencies quoting for this job are asked to agree to assign the project to a native speaker in the language required in this job posting.
Ľubovoľný jazyk Target language abcházčina acehčina acoli adangme Adyghe afarčina afrihili afrikánčina afroázijské jazyky (iné) akan Akateko akkadèina albánčina aleutčina algonkinské jazyky altajské jazyky Alur American Sign Language amharčina Angika angličtina apačské jazyky arabčina aramejčina arapaho araukánčina arawačtina arménčina Assyrian Neo-Aramaic astúrčina athabské jazyky austronézske (iné) avadhčina avarčina avestčina aymarčina azerbajdžančina Baatonum Bajjika balijčina baltské jazyky (iné) balúčtina bambara banda bantuské jazyky (iné) Bari barmčina basa baskičtina baškirčina bedža bemba bengálčina berberské jazyky (iné) bhódžpurčina (& tharu) bieloruština bikol bini bislama Borana bosniančina bradžčina brahujčina bretónčina bugiština Buksa Tharu bulharčina Bundeli buriatčina Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole cebuánčina (bisayan) cham chin Chitwania Tharu Chokwe chorvátčina cirkevná slovančina Crimean Tatar Dagbani dajačina dakotčina damara Dangaura Tharu darí Daza/Dazaga delawarčina dida dinka divehi drávidské jazyky (iné) duala dzongkä dánčina dógrí efik egyptčina (staroveká) ekadžuk elamčina eskimácke jazyky (iné) esperanto estónčina etiópčina ewe ewondo faerčina fanagalo fangčina fanti Farefare/Frafra feničtina fidžijčina flámčina fončina formoské jazyky francúzština friulčina frízština fulani fulbčina fínčina ga gaelčina galícijčina ganda gayo germánske jazyky (iné) grebo gruzínčina gréčtina grónčina guaraní gudžarátčina góndčina gótčina haida haitská kreolèina hauština havajčina hebrejčina hererčina hiligajnončina himalačské jazyky hindčina hiri motu hmong holandčina hupčina ibančina idžo igbo Ik / Icetot / Ngulak ilokánčina indické jazyky (iné) indiánske jazyky južnej Ameriky (iné) indiánske jazyky severnej Ameriky indiánske jazyky strednej Ameriky (iné) indoeurópske jazyky (iné) indonézština inguština interlingua interlingue inuktitut inupiakčina ioština irokézske jazyky iránske jazyky (iné) islandčina Iu Mien Izon jakutčina jao japončina japčina jazyky bamileke jazyky manobo jidiš jorubčina jávčina K'iche' kabylčina kadazan kaddo kalabari Kalenjin kalmyčtina; ojračtina kamba kannadčina (kannárčina) kanurijčina karakalpačtina Karamojong / Ngakarimojong karenčina karibčina katalánčina Kathoriya Tharu kaukazské jazyky (iné) kawi kayah kazaština kačjinčina kašmírčina kašubčina keltské jazyky (iné) kečuánčina khasijčina khmérčina khoisanské jazyky (iné) Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga kikuju kirgizština kiribatčina kiribatčina Kisii klingončina Kochila Tharu komijčina komijčina konkánčina koptčina kornčina korzičtina kotčina Koyaka / Koyaga kpelle kreolské jazyky & pidžiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe angličtiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné) kreolské jazyky & pidžiny na základe portugalčiny (iné) Krio kruština krí kríkčina kuaòama Kudmali kumyčtina Kunama Kupsabiny / Sebei kurdčina kurukhčina kusaie kusaie (kosrajčina) Kutchi kutenajčina kušitské jazyky (iné) kórejčina lahandčina lamba laoština latinčina lezginčina lingalčina litovčina loma lotyština lozi luba-katančina Lugbara Luhya luiseòo lunda luo (Keòa, Tanzánia) Luri lushai (Mizo) luxemburčina lužickosrbské jazyky Ma'di maay maay macedónčina madurčina magadhčina Maguindanaon maithilčina makasarčina malajálamčina malajčina malgaština maltčina Mam manado malay Mandarin Chinese mandingo manípurčina mančina maorčina maorčina Cookových ostrovov Maranao marijčina marwari maráthčina maršalčina masajčina mayské jazyky maïarčina mbundu mendi meo Meru miao mikmakčina minangkabaučina mixteco mohawk moldavčina mongo mongolčina monsko-khmérske jazyky (iné) Montenegrin mordviančina Morisyen / Mauritian Creole mossi mundské jazyky muongčina Nagpuri nauruština navaho ndebelčina, južná ndebelčina, severná ndonga nemčina nepálčina nevárčina Nigerian Pidgin nigersko-kordofánske jazyky (iné) nigérijčina niueština Nuer nzima náhuatl (aztéčtina) nílsko-saharské jazyky (iné) nórčina nórčina (bokmål) nórčina (nynorsk) núbijské jazyky odžibwa okcitánčina oromčina osagčina osetčina otomijské jazyky ovambčina pahlaví palaučina pampangančina Panchpargania pandžábčina pangasinančina papiamento papuánske jazyky (iné) paštúnčina Pennsylvania German perzština (farsí) pohnpeičina portugalčina poľština prakrity pálí Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai radžastančina Rakhine Rana Tharu rarotongská maorijčina Rohingya románske jazyky (iné) rumunčina rundčina ruština rwandčina rétorománčina (romanši) rómčina saamské jazyky sališské jazyky samaritánska aramejčina samojčina sandawe sango sanskrit Santali sardínčina Scottish Gaelic selkupčina semitské jazyky (iné) serer severná sothèina Siberian Tatar sicílčina sidamo siksika Simple English sindhčina sinhalčina sino-tibetské jazyky siouské jazyky siswant siswati (svazijčina) slovanské jazyky (iné) slovenčina slovinčina Soga / Lusoga sogdčina somba somálčina songhajské jazyky Sonha Soninke sothčina, južná srbochorvátčina srbčina starogréčtina staroperzština (cca. 600 – 400 pred Kr.) stará angličtina (cca. 450 – 1100) stará francúzština (842 – cca. 1400) stará hebrejčina stará horná nemčina (cca. 750 – 1050) stará nórčina stará provensálčina (do 1500) stará írčina (do 900) stredná angličtina (cca. 1100 – 1500) stredná francúzština (cca. 1400 – 1600) stredná holandčina (cca. 1050 – 1350) stredná horná nemčina (cca. 1050 – 1500) stredná írčina (900 – 1200) sukuma sumerčina sundčina susu svahilčina sylheti sýrčina tadžičtina tagalčina tahitčina taliančina talysh tamangčina tamašek tamilčina Tati / Takestani tatárčina Tausug telugčina temne tereno Teso tetumčina thajčina tibetčina tigrejčina tigriòa tivi Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tonga (Òasa) tongčina (Tongské ostrovy) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan truk truk tsimshijské jazyky tsonga tumbuka turečtina turečtina, osmanská Turkana turkménčina tuvalčina tuviančina twi ugaritčina ugrofínske jazyky (iné) ujgurčina ukrajinčina ulithian umbundu umelé jazyky (iné) urdčina uríjčina uzbečtina vai valencijčina Vasavi venda viaceré jazyky vietnamčina vodčina volapük wakašské jazyky walamčina waray washo Wasteko (Huasteco) welština woleaian wolof xhosa zapotéčtina zenaga znakový jazyk zuluština zuniština ásámčina írčina ïula òamwezi òandža òankole òoro čagatajčina čamorčina čejenčina čerokí čečenčina čeština čibča činucký žargón čoktavčina čuangčina (šuongčina) čuvaština čwančina čínština šančina škótčina šona španielčina švédčina židovská arabčina židovská perzština židovská španielčina Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
Ďalšie požiadavky na poskytovateľa služieb Zvážte vyžadovanie:
Počet rokov praxe Znalosti v oblasti Referencie Obmedziť túto zákazku iba na (platiacich) členov ProZ.com? Áno. Obmedziť zákazku na platiacich členov Nie. Umožniť nečlenom vyjadriť záujem Umožniť nečlenom vyjadriť záujem po 12 hodinách Umožniť nečlenom vyjadriť záujem po 24 hodinách Obmedzenie zákazky na platiacich členov má za následok menej prijatých ponúk.
Allow quotes from Both freelancers and companies / agencies Freelancers only Companies and agencies only Allow quotes from students for this job Yes, allow students to quote
Poznámka: Tento formulár je určený na vyvesovanie zákaziek týkajúcich sa jazyka. Používanie formulára na akýkoľvek iný účel je zakázané.
Skôr než bude pokračovať, prečítajte si
Časté kladené otázky týkajúce sa vyvesovania zákaziek . Použitím tohto formulára vyjadrujete súhlas s pravidlami, ktoré sú tu uvedené.
Vyvesovateľov zákaziek možno pridať do databázy Blue Board. Blue Board je úplná, vyhľadávateľná databáza zápisov vykonaných užívateľmi ProZ.com o zadávateľoch, spolu so súradnicami zadávateľa.