This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '23 esl>eng VISITA INSTITUCIONAL PROMOCION XXXXXX Promotion of the Valencian Community [Spain] - Institutional Visit to New York (City) easy closed no
- Mar 31 '23 esl>eng Almadraba Almadraba > don't translate it/leave as is > provide an explanation easy closed no
- Mar 31 '23 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Mar 28 '23 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Sep 10 '19 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jul 29 '19 eng>eng Half board half board (breakfast and dinner) easy closed no
- Apr 5 '19 esl>eng Colectivo de bodas / cumpleaños wedding / birthday account easy closed ok
- Feb 5 '19 esl>eng carta dirigida a Sonia letter addressed to, letter intended for easy closed ok
4 Oct 25 '17 esl>eng Zona de abordaje boarding area easy closed no
- Dec 5 '16 esl>eng Nombre del Contacto Inicial Name of Initial Contact Person easy closed ok
4 Dec 5 '16 esl>eng Número de Noches number of nights easy closed ok
4 Dec 5 '16 esl>eng Solicitud de Cambio de Hotel/Vuelo hotel/flight change request easy closed ok
4 Dec 14 '15 esl>eng Para dar un servicio de calidad y seguridad provide the highest level of service and safety to our customers easy closed ok
4 Dec 11 '15 esl>eng Una suite gratuita por cada 15 suites reservadas 1 complimentary suite for every 15 suites booked easy closed ok
4 Dec 7 '15 esl>eng Aunado a esta excepcional comodidad On top of/aside from these spectacular amenities,... easy closed ok
- Dec 5 '15 esl>eng Y mucho más and many other, numerous/various other amenities easy closed no
4 Dec 4 '15 esl>eng Armonioso sonido de la naturaleza harmonious sounds of nature easy closed no
4 Nov 25 '15 esl>eng desde entonces Since then easy closed ok
- Apr 9 '14 pol>eng Answer hidden by answerer easy just_closed no
- Oct 26 '12 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Sep 28 '11 esl>eng Answer hidden by answerer easy open no
- Jan 26 '09 pol>eng Answer hidden by answerer easy closed no
Asked | Open questions | Answered