This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - English As Raf said, we made this look like an accident. The target has been assassinated but it looks like an accident. However, there is also a completely non-lethal way to do this. Custis and Morgan Pendleton are slave owners who run a mine. By doing a side-quest for a crime boss named Slackjaw, he will take them for you, shave their heads, obscure their identities and put them to work for years in their own mines. It’s a way to accomplish the mission and neutralize the targets without actually killing them. Across the game all the targets can be dealt with this way for the very thorough player who doesn’t want to kill them.
Translation - Italian Come ha detto Raf, abbiamo fatto in modo che l'assassinio del bersaglio sembrasse un incidente. Esiste anche un modo completamente non letale per portare a termine la missione. Custis e Morgan Pendleton sono due schiavisti che possiedono una miniera. Portando a termine una missione secondaria per conto di un boss del crimine di nome Slackjaw, sarà lui a occuparsene: li raserà a zero, nasconderà la loro identità e li farà lavorare per anni nelle loro stesse miniere. È un modo per compiere la missione e neutralizzare i bersagli senza doverli uccidere. Se lo vorrete, potrete sbarazzarvi di ogni bersaglio del gioco senza uccidere nessuno.
More
Less
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
Expertise