This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 13 '05 chi>eng 耽贫自乐 pro closed 1 ok
Aug 13 '05 chi>eng 郡望 pro closed 3 ok
Aug 13 '05 chi>eng 不惜重金 pro closed 1 ok
Aug 12 '05 chi>eng 鉴署 pro closed 4 no
Aug 12 '05 chi>eng 经...之手转卖 pro closed 1 ok
Aug 10 '05 chi>eng 刻意 pro closed 3 no
Aug 10 '05 chi>eng 作壁上观 pro closed 3 ok
Aug 10 '05 chi>eng 上有所好，则下必有甚焉 pro closed 3 ok
Aug 10 '05 chi>eng 建筑在...之上 pro closed 3 ok
Aug 10 '05 chi>eng 相互消长 pro closed 3 ok
Aug 7 '05 chi>eng 《晋书·桓玄列传》 pro closed 2 ok
Aug 7 '05 chi>eng 夺...位 pro closed 2 ok
Aug 7 '05 chi>eng 蓬勃发展 pro closed 1 ok
Aug 7 '05 chi>eng 开辟新的途径 pro closed 2 ok
Aug 7 '05 chi>eng 神情 pro closed 1 ok
Aug 5 '05 chi>eng 妙识古今 pro closed 2 ok
Aug 5 '05 chi>eng 流出 pro closed 2 no
Aug 5 '05 chi>eng 最晚 pro closed 2 ok
Aug 4 '05 chi>eng 详细而有效地建立...知识 pro closed 5 ok
Aug 4 '05 chi>eng 标志 pro closed 4 ok
Aug 3 '05 chi>eng 能动性 pro closed 4 no
Aug 3 '05 chi>eng 通过金石 pro closed 2 ok
Aug 3 '05 chi>eng ңԶ pro closed 3 ok
Aug 3 '05 chi>eng 捐给国家 pro closed 2 ok
Aug 3 '05 chi>eng 著录书 pro closed 2 ok
Aug 3 '05 chi>eng 客观上混淆了视听 pro closed 2 no
Aug 3 '05 chi>eng 攻陷 pro closed 3 ok
Aug 3 '05 chi>eng Need more polishing. pro closed 2 ok
Aug 2 '05 chi>eng 万历十九年 pro closed 1 no
Aug 2 '05 chi>eng 形成 pro closed 3 ok
Aug 2 '05 chi>eng 辈分小两辈 pro closed 2 ok
Aug 2 '05 chi>eng 历任要职 easy open 1 no
Aug 2 '05 chi>eng 历任要职 pro closed 3 ok
Aug 2 '05 chi>eng 泥金， 瘦金书 pro closed 2 no
Aug 2 '05 chi>eng "清乾隆帝弘历” pro closed 2 no
Aug 2 '05 chi>eng "评定“ and ”年代远近“ pro closed 2 ok
Aug 2 '05 chi>eng "性好文学“ pro closed 2 ok
Aug 1 '05 chi>eng 第六章 历代公私鉴藏所用钤押印记 easy open 1 no
Aug 1 '05 chi>eng How to translate "第六章 历代公私鉴藏所用钤押印记" pro closed 1 no
Aug 1 '05 chi>eng "流传” easy open 1 no
Aug 1 '05 chi>eng ”流传“ pro closed 2 no
Aug 1 '05 chi>eng how to translate this tough sentence pro open 1 no
Aug 1 '05 chi>eng 国号 pro closed 3 ok
Aug 1 '05 chi>eng How to translate the sentence "明代万历年间，《平复帖》到了长洲韩世能的手中。张丑所编的《南阳法书表 pro closed 1 no
Aug 1 '05 chi>eng how to translate '民间’ pro closed 2 ok
Aug 1 '05 chi>eng how to translate '民间’in the sentence '《平复帖》在什么时候从御府流出，确实年代未能考出，但可知道 easy closed 1 no
Aug 1 '05 chi>eng how to translate ‘内府’ pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered