This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '23 esl>eng Capital social Owner’s equity pro closed no
4 Aug 6 '23 esl>eng garantía patrimonial Collateral pro closed ok
- Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante commodities traded at pro closed no
- Jun 11 '22 esl>eng impuesta a la renta vs impuesto a las ganancias (Peru) income tax vs. earnings tax pro open no
- Jun 1 '22 esl>eng Ensanches Capital increases, widening pro closed no
4 May 8 '22 esl>eng liquidar fracciones settle stock/share splits pro closed no
- May 8 '22 esl>eng integrarse paid for pro closed ok
- May 7 '22 esl>eng Comisión sobre remuneración Administrative fees pro closed ok
- Apr 17 '22 esl>eng resguardar/ resguardo save pro closed ok
- Jan 5 '22 esl>eng el rubro de Propiedades, planta y equipo Real estate, plant and equipment account pro closed no
- Nov 6 '21 esl>eng Nomina por asimilados a salarios Payroll for salaried employees and independent contractors pro closed ok
- Oct 5 '21 esl>eng Aporte investment pro just_closed no
- Dec 17 '20 esl>eng Departamento de Emisión y Valores Securities and Exchange Department pro just_closed no
- Dec 4 '20 esl>eng netos cortos/largos Net short/long position pro closed no
4 Nov 3 '20 esl>eng concepto técnico Estimated salvage value pro closed ok
- Nov 5 '20 esl>eng proveedores ... adjudicados o declarados desiertos Successful or unsuccessful bidders pro closed ok
- Nov 1 '20 esl>eng se regularizará A memorandum shall be drawn up marking "return" of the item pro closed ok
- Oct 30 '20 esl>eng con las condiciones del mismo including such terms as may apply pro closed ok
- Oct 28 '20 esl>eng entregados como base Funds setting up/establishing the petty cash pro closed ok
- Oct 28 '20 esl>eng liquidez del fondo Replenish the fund pro closed ok
- Oct 27 '20 esl>eng aportes Supporting source documents pro closed ok
- Sep 19 '20 esl>eng resguardado documented/warranted pro closed ok
- Sep 18 '20 esl>eng derecho de posesión del bien Right to use or enjoyment of the asset pro closed ok
- Sep 12 '20 esl>eng comprobantes de contabilidad Source documents pro closed ok
- Jun 1 '20 esl>eng cartera en ejecución legal accounts receivable collection pro closed no
- Apr 20 '19 esl>eng decalaje phasing in of pro closed ok
- Apr 13 '19 esl>eng Empresas bajo cobertura Companies underwritten by financial institutions pro closed no
- Mar 15 '18 esl>eng Título constituido Instrument offered/furnished/given pro closed ok
- Jan 3 '18 esl>eng sin asumir en este tiempo without taking account of pro closed ok
4 Nov 29 '17 esl>eng exigir unificación de la representación Require the appointment of a single representative pro closed ok
4 Oct 1 '17 esl>eng no consta asiento alguno del que resulte (see my input) in the company's history, the company has never been subject to an act resulting in its dissolution pro closed no
- Sep 22 '17 esl>eng adeudos en cambio Debts per contra pro open no
- Dec 3 '16 esl>eng índices de mora debt coverage ratio pro closed ok
- Oct 26 '16 esl>eng Deuda joven Newer debt pro closed ok
- Oct 16 '16 esl>eng legitimador Legitimate party pro closed no
- Oct 16 '16 esl>eng Declaración de Conocimiento Declaration of confidentiality pro closed ok
- Oct 16 '16 esl>eng pinchazo de las materias primas Nagging decline in commodities pro closed no
- Aug 9 '16 esl>eng Colocación a plazos short and long-term investing pro closed no
4 Nov 19 '15 esl>eng titulando posiciones por encima de With holdings that exceed pro closed ok
- Nov 18 '15 esl>eng Base de la I.V.A. V.A.T. assessment basis pro closed ok
- Jan 25 '15 esl>eng Impuesto del Patrimonio inheritance tax pro closed ok
- Nov 21 '14 esl>eng operaciones por liquidar unliquidated operations pro open no
- Oct 9 '14 esl>eng pago provisionado Provisional payment pro closed ok
- Oct 5 '14 esl>eng láminas físicas paper pro closed no
- Oct 5 '14 esl>eng Secretaría (Argentina) Dept. of the Treasury pro closed ok
4 Aug 8 '14 esl>eng Establecimientos Financieros de Crédito (EFC) Financial Credit Institutions pro closed ok
- Jul 23 '14 esl>eng Certificado de imposiciones Tax certificate pro closed ok
- Jul 1 '14 esl>eng informativos fecha de envio relevant as of... pro closed no
4 Jul 1 '14 esl>eng con fundamento en las matriculas e inscripciones pursuant to the registrations and filings pro closed no
- Jun 23 '14 esl>eng holgura ...with a currently robust economy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered