ProZ.com powwow: Coffee and chatMay 21, 2005, 3:00 pm FranceParisIn personEnglish | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Corinne | ... | ||||
Natalia Eklund | Je serai la. :D | ||||
Karine Piera | J'aimerais bien y participer, mais rien de très très sur pour le moment | ||||
Annike THIERRY | Impossible, ma fille (5 ans) fait son spectacle de danse ce soir-là. Je peux pas manquer ça. Toutes mes excuses et à une prochaine fois :) | ||||
Michael Hesselnberg (X) | ... | ||||
Sylvain Leray | Ben finalement ce sera non, hélas ! | ||||
yacine | Si tout va bien, je serais là | ||||
Gabrielle Allemand-Mostefaï | Je serai normalement là l'après-midi. | ||||
Sylvie Baillot | Bonjour. J'aimerais bien y participer, si je ne suis pas partie en mission à ce moment-là. | ||||
François Rossi | Je suis de passage à ce moment-là et pourrai venir l'après-midi et/ou le soir. | ||||
Julie FOLTZ | Julie Beille | ||||
co.libri (X) | Présence confirmée | ||||
Ines26 | Je croise les doits pour être dispo, mais ce sera le soir seulement (marriage en journée, et oui, c'est la saison !...). | ||||
Isabelle Garnier | J'y serai ! Dans l'attente de vous rencontrer... | ||||
Karin PY | quelle bonne idée, moi aussi j'aimerais être là! | ||||
Letizia Pipero | Le dernier c'est trés bien passé: on va remettre ça;-) | ||||
Susan Schneider | J'aurais aim� y participer mais je serai � Paris uniquement le lendemain 22 mai ... | ||||
Pamela Boutin-Bird | C'est encore un peu loin mais je me suis bien amusée au dernier donc sauf "force majeur" j'y serai | ||||
Noe Tessmann | pourquoi pas en mai | ||||
Clara Llamas-Gómez | Le dernier c'etait tres bien. Je serai là! | ||||
Johnson Belangenyi | My colleague Johnson Belangenyi will represent me | ||||
Michael McCain (X) | ... | ||||
jstrelec | La traduction m'interesse enormement, mais je suis une novice. J'espere d'apprendre un peu sur le metier des traducteurs plus "saisonnés" que moi. | ||||
Anna Laperuta | Je viendrai avec plaisir! | ||||
Eleonora Ceriello | Je participerai aussi avec plaisir | ||||
François Begon | Oui, si je suis sur Paris ce jour là. | ||||
Bruce Capelle | I'll try to make it! | ||||
James Bryant | J'y serai et je suis partant pour dîner | ||||
mguedenet | Désolée, je ne serai pas là ce weekend! Ce sera pour une prochaine fois... | ||||
jenagore (X) | Please send me details, I would love to attend! | ||||
Anna Hellgren Farren | Je suis désolé, Finalement, je ne peux pas participer. J'espère qu'il y aura un autre powwow bientôt. | ||||
Elena Italiani (X) | Mince!Le samedi je travaille!J'aurais bien aimé participer! Tant pis... | ||||
Emma B | I'll come along in the evening | ||||
Paul VALET (X) | Paul VALET | ||||
Paige Mitchell | Je vais essayer de venir, pour vous rencontrer. | ||||
mireille65 | Je ferai mon maximum pour être là. | ||||
Sonia Geerlings | unfortunately a painful ear infection that won't go away... Enjoy! I look forward to the next opportunity | ||||
53091 (X) | J'y serais. | ||||
Sylvie Pelissier | J'en serais aussi plutôt pour le goûter, j'ai une traduction au diner ! |
Pages in topic: [1 2] > | ||||||||||
Powwow: Paris - France | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
yacine Local time: 20:45 Arabic to French + ...
| ||||||||||
Corinne France Local time: 20:45 Spanish to French + ...
| ||||||||||
betelgeuse Local time: 20:45 Spanish to French + ...
| ||||||||||
yacine Local time: 20:45 Arabic to French + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Corinne France Local time: 20:45 Spanish to French + ... | ||||||||||
Sylvain Leray Local time: 20:45 Member (2003) German to French | ||||||||||
Julie FOLTZ France Local time: 20:45 English to French + ... | ||||||||||
|
||||||||||
François Begon France Local time: 20:45 English to French
| ||||||||||
Corinne France Local time: 20:45 Spanish to French + ...
| ||||||||||
Corinne France Local time: 20:45 Spanish to French + ...
| ||||||||||
|
||||||||||
Emma B Local time: 20:45 French to English | ||||||||||
Pamela Boutin-Bird France Local time: 20:45 French to English | ||||||||||
Clara Llamas-Gómez Ireland Local time: 19:45 English to Spanish + ... | ||||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |