Powwow: Vigo - Spain
|
A los que os habéis apuntado por vuestro interés. Estaría bien que avisaseis de este encuentro a otros traductores que penséis que puedan estar interesados en asistir. | | |
Para irse definiendo | Oct 29, 2002 |
Hola a todos:
Ya falta menos de un mes para nuestra pequeña reunión y creo que sería bueno ir definiendo un lugar y una hora. ¿Os parece quedar para comer o preferís una buena charla con un café o una cervecita? Me gustaría que todo el mundo participase y diese su opinión. Personalmente, me vale cualquiera de las dos opciones.
Blanca | | |
Parcero (X) English to Spanish + ...
un pollo al limón hecho por nuestra anfitriona, y luego salir a tomar unas copas por ahí ;-D | | |
Muy hábil, casi cuela... | Oct 30, 2002 |
pero creo que el plan nocturno no es muy adecuado para la gente que viene de fuera de Vigo, con las excelentes comunicaciones que tenemos. | |
|
|
Mejor ir a comer | Nov 4, 2002 |
A mi me venía mejor un programa durante la tarde, una vez que mi viaje de regreso a Portugal es de aproximadamente 200 kms. | | |
Me parece logico lo que propone Jose Felipe | Nov 8, 2002 |
Ahora mismo estoy en Atlanta, en la conferencia de la ATA y no he podido contestar antes. Me parece que lo mejor seria comer, ya que hy gente que tiene que viajar de vuelta a casa despues. Alguna propuesta de restaurante? Podriamos ir al Corleone (comida italiana), que esta bien y no es caro. Si alguien tiene una idea mejor, que la diga, por favor. | | |
Parcero (X) English to Spanish + ... El Corleone está bien | Nov 11, 2002 |
aunque si pasan de más la pasta me quejaré a mi padrino. ¿Sobre las dos de la tarde (una hora menos en Portugal) vendrá bien a todos? Lo digo por los horarios portugueses de comidas. | | |
Precisamente yo también había pensado que el Corleone podría ser una buena opción. La hora me parece igualmente bien.
Fer | |
|
|
Pues si nadie se opone, quedamos en el Corleone a las 2. Es importante que todo el mundo confirme asistencia, porque es mejor reservar mesa para no tener sorpresas. | | |
Me parece perfecto a las 2. ¿Por donde está el Corleone? ¿En el centro de Vigo? | | |
Parcero (X) English to Spanish + ... R/Rosalía de Castro, esquina con R/O Porto | Nov 14, 2002 |
Sí, José, está muy céntrico. No encuentro el número exacto, pero si sabes dónde está el Rectorado de la Universidad, en la R/O Porto, al lado está Rosalía de Castro, y en la esquina casi está el Corleone. Viniendo de Valença, llegas a la Praza de España (la de los caballos), bajas a la derecha por Gran Vía, al final giras a la izquierda para bajar Urzáiz y luego la dirección obligatoria te obliga a bajar cruzando García Barbón hacia el mar, por la R/República Argentina, que te ... See more Sí, José, está muy céntrico. No encuentro el número exacto, pero si sabes dónde está el Rectorado de la Universidad, en la R/O Porto, al lado está Rosalía de Castro, y en la esquina casi está el Corleone. Viniendo de Valença, llegas a la Praza de España (la de los caballos), bajas a la derecha por Gran Vía, al final giras a la izquierda para bajar Urzáiz y luego la dirección obligatoria te obliga a bajar cruzando García Barbón hacia el mar, por la R/República Argentina, que te lleva a una rotonda con una figura femenina con hijitos alrededor, que es Rosalía de Castro. Ahí te vas a la derecha, por Rosalía de Castro, y buscas el restaurante en la acera de la izquierda, después de pasar el cruce con O Porto. No sé si te lié mucho. Lo más sencillo es preguntar: Rosalía de Castro es una calle muy conocida, todo el mundo podrá decirte dónde está.
Saludos,
Tina ▲ Collapse | | |
Confirmaciones | Nov 17, 2002 |
Hola. Me gustaria que los que no estais participando confirmaseis asistencia, para poder reservar mesa y tener una idea mas o menos exacta de cuantos vamos a ser. Gracias | |
|
|
La menda se apunta a un bombardeo... cómo no a una comida entre amigos??? Contad conmigo! | | |
Confirmo asistencia | Nov 17, 2002 |
Confirmo mi presencia en el Corleone a las 2 de la tarde.
José Filipe | | |