5864 polls, displaying 651 through 700 |
If you don't use Trados, do you find you have to turn down work as a result? By Oliver Lawrence - featured on Jul 30, 2021
|
What is the largest number of words you have ever proofread/edited in one day? By Amar Nath - featured on Jul 29, 2021
|
How often do you encounter clients who seem to "disappear" after you do a translation test? By anonymous - featured on Jul 28, 2021
|
How do you deal with a poor quality TM sent by the customer when working on a translation? By Susanna Martoni - featured on Jul 27, 2021
|
Would you be interested in a CAT tool for mobile devices? By Châu Nguyễn - featured on Jul 26, 2021
|
What is your worst experience as a translator? By Morano El-Kholy - featured on Jul 25, 2021
|
By what time do you usually stop working for the day? By anonymous - featured on Jul 24, 2021
|
ProZ.com community: compared to when I first joined ProZ.com, now... By anonymous - featured on Jul 23, 2021
|
Why did you choose your particular ProZ.com profile picture? By anonymous - featured on Jul 22, 2021
|
When taking on jobs at lower-than-usual rates, do you use less strict or time-consuming procedures? By Thomas Johansson - featured on Jul 21, 2021
|
When no CAT tools are required, how do you calculate your rates? By Susanna Martoni - featured on Jul 20, 2021
|
Do you think that files could be encrypted or locked until you get paid? By Ines R. - featured on Jul 19, 2021
|
Have you had any health problems since starting full time translation? By Isabelle Johnson - featured on Jul 18, 2021
|
A new client without a Blue Board record contacts you for a project. Do you accept their payment con By Sandrine Zérouali - featured on Jul 17, 2021
|
Do you accept to undergo translation tests from new potential clients? By Stefania Corvi - featured on Jul 16, 2021
|
Do you work more in summer? By Ripsime Bailleux (X) - featured on Jul 15, 2021
|
Have you ever read your own published translation, and not been happy with the quality of your work? By anonymous - featured on Jul 14, 2021
|
While you are working on a translation, are your kids around? By anonymous - featured on Jul 13, 2021
|
As a freelancer, when are you planning to retire? By anonymous - featured on Jul 11, 2021
|
How do you prefer to exercise your writing skills in your target language (TL)? By anonymous - featured on Jul 10, 2021
|
How did you learn simultaneous interpreting? By anonymous - featured on Jul 9, 2021
|
What's your current screen size for your working PC/Laptop? By anonymous - featured on Jul 8, 2021
|
If you are used to listening to music while you translate, which kind of music do you listen to? By anonymous - featured on Jul 7, 2021
|
When writing to an agency, how many lines (inc. greetings) do your emails usually have? By anonymous - featured on Jul 6, 2021
|
How do you use usually use Google translate (or equivalent) to assist your translations? By anonymous - featured on Jul 5, 2021
|
Do you work during the weekend? By anonymous - featured on Jul 4, 2021
|
What is your go-to dictionary for US English? By anonymous - featured on Jul 3, 2021
|
In your opinion, what is the most time-consuming, non-translation tasks? By Châu Nguyễn - featured on Jul 2, 2021
|
Do you push your working hours to see sports events on TV? By Christine Andersen - featured on Jul 1, 2021
|
The best method for translating poetry into your native language is: By Assem AlKhallouf - featured on Jun 30, 2021
|
If a client sends you a new project during a weekend to complete by Monday, you feel... By anonymous - featured on Jun 29, 2021
|
If a client asks for a volume discount, how much would you offer? By anonymous - featured on Jun 28, 2021
|
If you use a CAT-tool, how do you prefer the text to be segmented? By anonymous - featured on Jun 27, 2021
|
How often do you upgrade your CAT tool? By anonymous - featured on Jun 26, 2021
|
What is your bidding success ratio? By anonymous - featured on Jun 25, 2021
|
How many words do you usually translate every year? By anonymous - featured on Jun 24, 2021
|
Which domain will be on the rise in the demand for translation services post-COVID? By anonymous - featured on Jun 23, 2021
|
Do you think that having a profile picture is important? By anonymous - featured on Jun 22, 2021
|
If a “Translator of the Year Award” existed, I would vote for a candidate based on: By anonymous - featured on Jun 19, 2021
|
When you outsource a translation, which payment method do you prefer to use? By anonymous - featured on Jun 18, 2021
|
In your opinion, which is the best way to master a foreign language? By anonymous - featured on Jun 17, 2021
|
How often do you check your email? By anonymous - featured on Jun 16, 2021
|
Have you ever attended a professional conference? By anonymous - featured on Jun 15, 2021
|
Which is the language (L2) that proved to be the most useful in your job as a translator? By anonymous - featured on Jun 14, 2021
|
What is your work status? By anonymous - featured on Jun 13, 2021
|
Have you incorporated new payment methods (for clients or personal purchases) in the last year? By anonymous - featured on Jun 12, 2021
|
Do you turn on auto reply when you finish your work for the day? By anonymous - featured on Jun 11, 2021
|
Have your ever done a big translation for free? By anonymous - featured on Jun 10, 2021
|
How many weeks off do you take this year? By anonymous - featured on Jun 9, 2021
|
How do you handle large payment delays (over 6 weeks) By anonymous - featured on Jun 8, 2021
|
5864 polls, displaying 651 through 700 |