un solo piano di curvatura

English translation: a single plane of curvature

20:43 Jun 24, 2017
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Engineering (general) / companies brochures- macc
Italian term or phrase: un solo piano di curvatura
Per le lavorazioni gravose che richiedono *** un solo piano di curvatura*** l’offerta Crippa si compone di due macchine in grado di curvare tubi di diametro fino a 225 mm x 12 mm ( 8” sch 80) di spessore con curvatura direct drive e 9 assi gestiti da CNC Siemens 840 Dsl.
Le soluzioni tecniche adottate garantiscono a queste macchine estrema rigidezza e precisione, rendendole ideali per lavorazioni pesanti.
La filosofia “Green Power” caratterizza queste macchine curvatubi che, a dispetto della loro stazza imponente, presentano consumi energetici estremamente ridotti grazie all’utilizzo della tecnologia Full Electric.
Un occhio di riguardo è stato riservato anche all’utilizzatore finale che può svolgere la propria funzione nel massimo confort. razie alle doti di sicurezza ed ergonomia della 225MHE/170MHE
mona elshazly
Egypt
Local time: 02:01
English translation:a single plane of curvature
Explanation:
.
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2a single plane of curvature
philgoddard


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
a single plane of curvature


Explanation:
.


    Reference: http://dictionary.reverso.net/italian-english/Piano
philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 54

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mrrafe
2 hrs

agree  Peter Cox
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search