Non-English forums » Portuguese »
Cartão de visita
Thread poster: Ana Clara Caribe
Ana Clara Caribe
Ana Clara Caribe  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:15
English to Portuguese
+ ...
Mar 9, 2017

Olá,

Anos atrás, quando fui a um congresso da ATA, fiz um cartão de visitas. Vou ao congresso da ABRATES e gostaria de saber se deveria mandar fazer cartão de visita para o evento.
 
yinnyann
yinnyann  Identity Verified
Spain
Local time: 00:15
English to French
+ ...
Sempre é bom ter. Mar 9, 2017

Olá Clara,

Toda vez que eu fui para um evento pensando que não ia precisar levar o cartão de visita…. Me arrependi.
Sempre é melhor ir preparado para quando aparece na conversa esse “me dá o seu cartão de visita?”.
Bem mais profissional do que fazer a pessoa anotar o telefone/e-mail no celular e correr o risco de ela errar….

Também é verdade que isso tem um custo.
A última vez, eu resolvi imprimir em casa o logotipo do Linkedin com meu... See more
Olá Clara,

Toda vez que eu fui para um evento pensando que não ia precisar levar o cartão de visita…. Me arrependi.
Sempre é melhor ir preparado para quando aparece na conversa esse “me dá o seu cartão de visita?”.
Bem mais profissional do que fazer a pessoa anotar o telefone/e-mail no celular e correr o risco de ela errar….

Também é verdade que isso tem um custo.
A última vez, eu resolvi imprimir em casa o logotipo do Linkedin com meu endereço personalizado (yinnyann) num papel bonito que tinha.
Mas pode ser o seu e-mail ou telefone de contato.
Importante adicionar alguma dica sobre seu campo de trabalho, idiomas, etc.

Abraço,
Yann ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cartão de visita






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »