This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '07 eng>chi creating a rigid cell 打造出坚不可摧的内厢 pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>chi optional overhead stripes 可选喷的车顶彩条 pro closed ok
2 Oct 13 '07 eng>chi define our experiences 给我们带来体验 pro closed no
- Oct 12 '07 eng>chi approachable 合作态度/工作配合度 pro closed no
4 Oct 12 '07 eng>chi from a “build” of the orchestration diagram 对业务流程图进行编译连接后生成 pro closed no
- Oct 12 '07 eng>chi engineered small and medium cars （德国）设计的小型和中型轿车 pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>chi spin down 禁用 pro closed no
- Oct 11 '07 chi>eng 心态不平稳 unstable state of mind pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>chi Pitching 宣讲/讲演 pro closed ok
- Oct 10 '07 chi>eng 机械外伤 trauma pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>chi at a relaxed pace 慢条斯理/节奏轻松 pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>chi sterilisation load number 消毒序列号/消毒批次 pro just_closed no
- Oct 9 '07 eng>chi with full chamber load 消毒柜全部装满 pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>chi If marked red and signatures are original 如果用红色标识且有亲笔签名 pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>chi controlled issue of all levels of work instructions, procedures 有限制地发布各级工作指令和规程 pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>chi maintain both viable and non-viable test programs 维持可行和不可行的测试计划 pro just_closed no
4 Oct 8 '07 eng>chi private registry 私下收集的名单/登记表 pro closed ok
4 Oct 7 '07 chi>eng 作为可以抵押出去的“不动产”起作用 work as "fixed asset" that can be used as collateral pro closed ok
- Oct 7 '07 chi>eng 球风 skill pro closed ok
4 Oct 7 '07 chi>eng 拓展业绩 bring business to next level pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>chi intra-individual 自身的 pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>chi original 独创的 pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>chi pairwise multiple comparision 逐对多项比较 pro closed ok
4 Oct 6 '07 eng>chi image analysis overlays 图像分析结果的叠加/叠加了图像分析结果 pro closed ok
- Oct 6 '07 eng>chi linear regression fits to the data 这些数据的线性回归拟合 pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>chi Xihan 西安？ pro closed no
- Oct 5 '07 eng>chi First Nations Worker First Nations的工作人员 pro closed no
4 Oct 4 '07 eng>chi On a personal note 就我个人来说/在我个人方面 pro closed ok
- Oct 3 '07 chi>eng 乱摊派 impose unjustifed/unreasonable duties upon pro closed ok
- Oct 3 '07 chi>eng 随性而为 go as I wish/will pro closed no
- Oct 3 '07 chi>eng 统得过多 overregulated/overauthorized pro closed ok
- Sep 30 '07 chi>eng 空间曲线和曲面 cubic curves and surfaces pro closed ok
4 Oct 3 '07 chi>eng 组织缺损 tissues beneath are missing pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>chi best-kept secret 不传之秘/看家法宝/骄傲 pro closed no
- Oct 1 '07 eng>chi to receive by appointment 预约即可获得服务 pro closed no
- Oct 1 '07 eng>chi great analyst quotes 分析师对其评价很高 pro just_closed no
- Oct 1 '07 eng>chi sponsor 雇主 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered