This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '11 esl>eng quedando sin aplicación la tabla the chart being therefore, non-applicable pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng Sirvanse Written request or order pro just_closed no
- May 12 '11 esl>eng promovendedor SALES PERSON PROMOTER pro closed no
4 May 10 '11 esl>eng colocación placement pro closed ok
4 May 8 '11 esl>eng ejerce el control de voto mayoritario has the control of the majority vote pro closed ok
4 Apr 20 '11 esl>eng mixta joint pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng Concertado Convened pro closed ok
- Mar 18 '11 esl>eng portafolio portfolio ...client portfolio pro closed ok
- Mar 12 '11 esl>eng N/A no aplica pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng fondeo rear pro open no
- Feb 18 '11 esl>eng compromiso formativo vocational commitment pro closed ok
- Feb 9 '11 esl>eng gestiones administration pro closed no
- Feb 2 '11 esl>eng tramitando expedientes processing records pro closed ok
- Jan 30 '11 esl>eng Recursos propios their own resources pro closed no
4 Jan 22 '11 esl>eng valor Amount (Value) paid each month pro closed no
- Dec 31 '10 esl>eng vía de desarrollo a road to development pro closed ok
- Dec 6 '10 esl>eng enajenaciones write offs and disposals pro closed ok
4 Nov 21 '10 esl>eng en su caso where applicable pro closed ok
- Nov 21 '10 esl>eng holgura monetaria affluence pro closed no
- Oct 17 '10 esl>eng entrega de materiales delivery of materials pro closed ok
- Aug 18 '10 esl>eng patrimonio net worth pro closed no
- Aug 17 '10 esl>eng dinero paralizado money (or funds)... inactive pro closed ok
4 Jul 22 '10 esl>eng se encuentra en tramite de legalizacion ...which is in the process of certification pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng EUROS % An omission TYPO pro just_closed no
- Jul 15 '10 esl>eng Centro de Pago Mortgage Payment Center pro closed ok
- Jul 15 '10 esl>eng Radicamos We submit pro closed ok
- Jul 1 '10 esl>eng garantia hipotecaria collateral for mortgage pro closed no
- Jun 26 '10 esl>eng tamaño carta 8 1/2 x 11 pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng cambio de gobierno A new government came into power pro closed ok
4 May 20 '10 esl>eng Otorgar poderes a nombre de la empresa... those autorized to extend Powers of Attorney for the company (firm)... pro closed ok
- Apr 24 '10 esl>eng previa la instruction de un expediente subject to proceedings pro closed ok
- Apr 21 '10 esl>eng aprovechamiento económico opportune financial gain pro closed ok
- Apr 16 '10 esl>eng Dirección de Investigación de la Competencia (The corresponding) Investigations Division pro closed no
4 Apr 1 '10 esl>eng constituir al mandante en la obligación de prestar cualquier servicio to represent the principal in any obligation to provide a service pro closed no
- Apr 1 '10 esl>eng denuncias de bienes y manifestaciones property declarations and manifests pro closed ok
4 Mar 31 '10 esl>eng el mando esté disperso (or in cases where) the management is dispersed pro closed ok
- Mar 31 '10 esl>eng haciendo del trabajo en equipo una bandera making a banner out of teamwork pro closed ok
4 Mar 31 '10 esl>eng rendir cuenta documentada de sus gestiones to submit documented proof of his (her) negotiations pro closed no
4 Mar 31 '10 esl>eng de las cosas materiales, de la convención o del acto (to concede the possession) of material goods, whether by consent or by legal action pro closed no
- Mar 29 '10 esl>eng negociaciones colectivas de pasillo hallway gossiping pro closed ok
- Mar 26 '10 esl>eng concurrencia purchase pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng dimensiones scenarios pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng se me corrió traslado by which notice was sent to me ... (on) pro closed ok
4 Mar 24 '10 esl>eng canteado stonework / brickwork pro closed no
- Mar 23 '10 esl>eng la acción decisoria como la más alta representación decision-making as the most critical/essential aspect pro closed ok
4 Mar 23 '10 esl>eng el riesgo y ventura the risk nor the liability pro closed no
- Mar 21 '10 esl>eng comprometer designated pro closed no
- Mar 18 '10 esl>eng en comisiones paritarias in management/workers' committees pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng esquema societario Corporate Shareholders Chart pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng participación profit sharing/ financial participation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered